立陶宛外長：面對中國脅迫，歐洲應加強與印太地區的關係
文/美國之音
立陶宛外交部長加布裡埃烏斯·蘭茨貝爾吉斯(Gabrielius Landsbergis)星期三(11月24日)說，在北京因台灣問題而把中國與立陶宛關係降級後，立陶宛將做出調整，應對短期經濟痛苦，他同時敦促歐洲面對北京的經濟脅迫而擴大在印太地區的參與。
上星期四，台灣駐立陶宛代表處正式掛牌，中國隨後於星期日把與這個約有3百萬人口的波羅的海小國的關係降為代辦級。立陶宛官員說，中國還試圖進行經濟報復，包括切斷貿易聯繫。
蘭茨貝爾吉斯在華盛頓接受路透社採訪時說，這些損失將是短期的，立陶宛正努力減少在供應鏈方面對中國的依賴。
從短期來講，對任何國家來說，合同被切斷都是痛苦的， 蘭茨貝爾吉斯說，但是，這是短期的，因為市場會適應，公司會適應。
蘭茨貝爾吉斯說，中國不僅切斷了與立陶宛公司的聯繫，而且還接觸第三國的公司，向他們施壓，要求他們不要與立陶宛做生意。
他說：我們這麼多的產品都有一部分是與中國合作或者在中國境內生產的。正因為如此，我們需要找到辦法，創造供應鏈並讓其更加具有韌性，這樣它們就能經受這種脅迫、這種切斷合同、這種二級制裁。
他說，立陶宛將為其他國家樹立如何頂住這類壓力的榜樣，但是歐洲國家在印太地區應該有更多的參與，以加強其經濟安全。
蘭茨貝爾吉斯說：我們必須明白，如今每個國家都涉及印太。
他說：我們的一些北約盟國正在該地區承擔重大責任，向一些國家做出安全保證，這意味著我們還至少必須明白發生了什麼事情，或者有可能在這方面發揮一些作用。
蘭茨貝爾吉斯早些時候會晤了美國常務副國務卿溫蒂·謝爾曼(Wendy Sherman)。美國國務院的聲明強調了美國與北約盟國立陶宛鋼鐵般的團結。
謝爾曼歡迎立陶宛擴大與印太民主政體的關係。
根據美國國務院星期二公佈的受邀參與方名單，台灣和立陶宛都已應邀參加拜登政府在下個月以視頻方式主辦的民主峰會。中國不在這份名單上。
連結:立陶宛外长：面对中国胁迫，欧洲应加强与印太地区的关系 (voachinese.com)
中國駐立陶宛代辦處：妥善處理台灣問題是推動中立雙邊關係恢復正常的前提和關鍵
文/觀察者網
據中國駐立陶宛共和國大使館網站25日消息，11月24日，中國駐立陶宛代辦處召開媒體見面會。會上，曲柏華臨時代辦揭批立陶宛政府批准台灣當局設立駐立陶宛台灣代表處錯誤行徑，闡明中方嚴正立場並答記者問。路透社、立陶宛國家電視台、波海通訊社、共和國報、晨報、15分鐘、Delfi、TVP、TV3和新華社維爾紐斯分社等10餘家中外媒體出席。
曲柏華代辦表示，立陶宛不顧中方嚴正抗議和反復交涉，允許台灣當局設立駐立陶宛台灣代表處。此舉在國際上製造一中一台，背棄立方在兩國建交公報中所作政治承諾，粗暴干涉中國內政，在國際上製造惡劣先例。鑒於中立賴以建立大使級外交關係的政治基礎遭到立方破壞，中國政府為維護自身主權和國際關係基本準則，不得不將中立兩國外交關係降為代辦級。他敦促立方立即糾正錯誤，不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力。立走到今天這一步，既有其主動投懷送抱，也有背後其他大國的策動。打台灣牌是在玩火，而玩火者必自焚。與作為世界第二大經濟體和安理會常任理事國的中國交惡既不會給立帶來所謂的安全感，也不符合立國家和人民長遠和根本利益。對於立方背信棄義行為，中方將採取一切必要措施捍衛國家主權和領土完整，立陶宛政府必須承擔由此產生的一切後果。
我們理解、尊重立陶宛人民對獨立、自由、民主等價值觀的珍視，國家富強、民族獨立、人民幸福、民主自由同樣是中國人民信奉的價值觀。但是立方選邊站隊、聽令於人，喪失其外交獨立性，推行的所謂價值觀外交也具有虛偽性和雙標性，如粗暴對待白俄羅斯邊境難民，對本國俄族、波蘭裔人的歧視性對待，對西班牙加泰羅尼亞獨立運動保持沉默等。立似乎只針對中國的價值外交政策也受到立有識之士的批評。部分反華議員近日煽動抵制北京冬奧會，將人權與冬奧會掛鉤，本質是將體育政治化，褻瀆奧林匹克精神。這種出於意識形態偏見、試圖干擾破壞北京冬奧會的行為，損害的是包括立陶宛在內的各國運動員的利益和國際奧林匹克事業，註定不得人心，也不會得逞。
多年來，中方秉持互尊互助、互利共贏、開放包容精神和共商、共建、共用原則，積極推進中國－中東歐合作機制和一帶一路倡議，為地區和世界發展做出積極貢獻，符合各方共謀發展的願望。然立方逆流而動，以國家安全為由，排除、阻礙中國參與立5G、港口等建設，高調退出中國－中東歐國家合作機制，破壞兩國政治基礎，所作所為終將損害其立國家和人民根本利益。
妥善處理台灣問題是推動中立雙邊關係恢復正常的前提和關鍵。我們敦促立方立即糾正錯誤，不要在錯誤的道路上越走越遠，不要被某些大國所裹挾，捲入無謂的對抗。消除偏見，客觀理性看待中國社會制度和發展道路，客觀評價中國在人權領域取得的巨大成就，停止抹黑和污蔑中國的行為。我們也在此正告台灣當局，無論台獨勢力如何歪曲事實、顛倒黑白，都改變不了大陸和台灣同屬一個中國的歷史事實，勾連外部勢力，企圖挾洋謀獨，搞政治操弄，註定要失敗，沒有好下場。
