佩恩：需要採取一切行動來防止台灣戰爭

2021 年 11 月 18 日 taiwanqut

澳洲國防部長彼得·達頓和外交部長瑪麗絲·佩恩都對台灣海峽日益緊張的局勢表示不滿。

文/雪梨先驅晨報安東尼·加洛韋

澳洲外交部長瑪麗絲·佩恩為政府在台灣問題上的言辭進行了辯護，稱國防部長彼得·達頓的言論側重於防止該地區爆發戰爭。

前總理保羅•基廷（PaulKeating）上周聲稱，台灣問題對澳洲來說不是一個至關重要的利益，而達頓則宣稱，如果美國承諾出兵保衛台灣，澳洲不會加入，那將是不可思議的。

此前，達頓今年早些時候曾表示，台灣戰爭的前景不能打折扣，內政部長邁克爾？佩祖洛警告稱，戰爭之鼓正在襲來。

一些國家安全專家擔心，澳洲在台灣問題上的高調言論可能正在玩弄中國的心理戰戰略，旨在迫使台灣接受與大陸的統一。

當被問及她的回答時，佩恩參議員表示，這些言論並非旨在加劇該地區的緊張局勢。

她對《雪梨先驅晨報》和《時代》雜誌說：我以前說過，衝突不符合任何人都的利益，在台灣問題上的分歧需要通過對話和平解決，而不是以武力或脅迫來威脅或使用。

澳洲與美國聯盟（澳洲安全的基石）的重點是促進一個安全、繁榮、有規則的印度-太平洋地區。

正如達頓部長所說，戰爭將是毀滅性的，我們需要採取一切行動來防止戰爭。

中國視台灣為叛離省份，並威脅說，如有必要，將用武力奪走台灣，但表示其目標是和平統一。

洛伊研究所民意和外交政策專案主任娜塔莎•卡薩姆（NatashaKassam）表示，「誇大」入侵台灣的可能性無意間説明瞭中國共產黨的資訊，即統一是不可避免的。

她說：「長期以來，中國共產黨一直認為，台灣唯一的選擇是統一或戰爭」。

現在需要的是一致、冷靜的資訊，即單方面改變現狀是不能容忍的。

卡薩姆表示，她相信中國能夠繼續維持現狀，即台北和北京都聲稱對全中國擁有主權，但事實上，台灣是一個獨立的民主國家。

在中國自己日曆上一個極其重要的政治時刻，通過入侵迫使統一的想法是一個高風險的命題——在我看來，這非常危險，即使你承認中國國家主席習近平比他的一些前任更願意冒險。

我認為誤判或事故的風險顯著增加……但我仍然認為，中國的策略最終是用心理戰和『香腸切片』相結合來磨損台灣人民意志，而不是侵略。

前首相托尼·艾伯特曾到台灣討論中國問題。

卡薩姆表示，澳洲政府應該探索與台灣簽訂自由貿易協定，並推動加入《跨太平洋夥伴關係全面和漸進協定》，而不是提高有關戰爭前景的言辭。

卡薩姆還批評了基廷關於台灣不是澳洲核心利益的說法，稱澳洲可能以某種方式遠離美中之間的衝突，這是一種錯位的感覺。

澳洲國立大學國際安全和情報研究教授約翰？布拉克斯蘭（JohnBlaxland）表示，「戰略模糊性」幾十年來一直使澳洲處於有利地位，坎培拉不應該公開呼籲它是否有助於保護台灣免受中國入侵。

我認為美國總統泰迪·羅斯福值得重溫，他說：’輕聲說話，扛大棒’。我們有一根小棍子，沒有輕聲說話，「布拉克斯蘭教授說」。

我擔心的是，這是一個自由球，因為我們給了中國一些話，我們電報了一個明顯類似戰爭的意圖，可以用來在國內消費中，以鞏固習主席在台灣問題上的立場。

連結：Marise Payne says ‘every action’ needs to be taken to prevent war over Taiwan (smh.com.au)

澳前總理勸莫里森政府別在台灣問題上拎不清，澳防長卻惱羞成怒

文/澳微幫

澳大利亞前總理保羅·基廷（Paul Keating）是出了名的脾氣火爆、直言不諱。在剛剛抨擊澳美英三邊安全夥伴關係（AUKUS）後，他又於11月10日公開批評莫里森政府在台灣問題上拎不清。

基廷強調，中國「太強大」了，且台灣問題不涉及澳重要利益，因此澳大利亞不應介入其中。

基廷的發言戳到了澳防長達頓的痛點。他第一時間在推特發文諷刺基廷在「貶低」澳大利亞、是「大綏靖者」，但評論區卻「大翻車」。不少澳線民批評達頓表現「幼稚」，還有人直言，貶低澳大利亞的不是基廷，而是達頓和莫里森政府。

綜合《澳大利亞人報》、澳大利亞廣播公司（ABC）等澳媒報導，基廷是在出席澳「全國新聞俱樂部」活動期間做出的上述表態。近期，澳政府和媒體頻繁在台灣問題上煽風點火，此前不久，澳參議院外交事務委員會主席聲稱台海即將爆發戰爭，而澳大利亞有「義務」幫忙保衛台灣。

首先，基廷駁斥了相關言論。他認為，除非台灣當局決定單方面改變現狀或宣佈「台獨」，否則兩岸很可能「達成協議」並和諧地解決問題。

「台灣不是澳大利亞的重要利益。讓我重複一遍，台灣不是澳大利亞的重要利益。」基廷向在場人士表示，澳大利亞和台當局沒有建立聯盟關係，沒有簽署任何相關檔，「沒有承認台灣是一個主權國家」。

基廷指責莫里森政府拎不清。他強調，中國「太強大了、在國際上太佔據中心地位了，以至於無法被排擠」（too big and too central to be ostracised），澳大利亞不應與自己最大的交易夥伴對立，也「沒有義務」介入台灣問題，隨後再次將矛頭對向了澳美英三邊安全夥伴關係（AUKUS）和核潛艇訂單。

對於澳大利亞如何在中美之間自處，基廷給出了自己的解讀。

「中國現在如此之大，而且還將繼續成長，大到在現代經濟或社會歷史上都沒有先例。」他說，澳大利亞面臨的挑戰是讓美國成為亞洲的平衡性軍事力量，而不是主導性軍事力量，因為在這種情況下，澳大利亞「可以採取行動再次與中國建立合理的關係」。

基廷還提醒道，在澳國內的政治辯論中，中國對現有世界秩序和國際安全的威脅被過度誇大了。「中國並不對澳大利亞構成持續威脅。中國不是要顛覆現有世界秩序，而是想改革。」

當被問及澳大利亞如何修復與中國的關係時，他直言，中國要的是更多的尊重。

基廷可謂是苦口婆心，但莫里森政府就是不願意聽。果然，被戳中痛點、惱羞成怒的澳防長達頓第一時間跳出來，用陰陽怪氣和人身攻擊反擊。

澳前總理勸莫里森政府別在台灣問題上拎不清，澳防長卻惱羞成怒

11月10日稍晚時候，達頓在推特發文將基廷稱作「大綏靖者」（Grand Appeaser Comrade），並指責基廷的發言是在「貶低」（talk down）澳大利亞。達頓的這番操作似曾相識，就在本月初，被馬克龍指責撒謊的莫里森稱他「不容許馬克龍污蔑澳大利亞」。

果然，對於這種動不動拉全澳大利亞下水的行為，澳民眾不買帳了。在推文評論區，絕大多數線民選擇站在基廷這一邊。

「比起你，基廷更有智慧、尊嚴、道德、倫理和魅力」、「他比你更尊重公職、問責制和他的同胞」……有人搬出來達頓去年「藐視法庭」的黑歷史，稱他沒有資格如此指責基廷。

澳前總理勸莫里森政府別在台灣問題上拎不清，澳防長卻惱羞成怒澳前總理勸莫里森政府別在台灣問題上拎不清，澳防長卻惱羞成怒

還有人直言達頓的發言很幼稚。「我看錯帳號了嗎？讀起來像是一個12歲的孩子寫的東西。」

更多的網民認為，貶低澳大利亞的不是基廷，而是達頓和莫里森。