文/德國之聲中文網

《華盛頓郵報》記者下周將上市的新書中詳述，在川普任期尾聲，為避免川普失控攻打中國，美國最高軍事將領米利不僅密電解放軍、還緊盯核武的狀態。他向解放軍說了什麼呢？

《華盛頓郵報》報導，在美國前總統川普任內最後3個月，由於擔心川普可能在大選失利時和選後引發與中國的戰爭，美國最高軍事官員曾兩次致電中國解放軍領導最高層，向對方保證兩國不會突然開戰。

美國參謀首長聯席會議主席米利（Mark Milley）與中國共產黨中央軍事委員會聯合參謀部參謀長李作成的兩次通話，一次發生在2020年10月30日，美國總統大選前四天；另一次則是在2021年1月8日，就在川普支持者闖入美國國會大廈引發騷亂後的兩天。

《華盛頓郵報》記者伍德沃德（Bob Woodward）與科斯塔（Robert Costa）在即將上市的新書《Peril》（暫譯：危險）中揭露了兩國最高軍事將領的對話細節。書中描述了米利如何在2020年11月的總統大選後組織五角大樓和情報界，避免川普提升美中戰爭風險。兩人表示，該書內容來自於他們對200個消息來源所做的採訪，並將於下周在美國上架。

緩解中美危機的兩通電話

根據該書記載，在美國選前的第一次通話時，中國認為美國正準備發動攻擊，當時美中兩軍各自在南海舉行軍演，且川普對北京態度強硬，雙方情勢緊繃。米利於是向李作成說：「李將軍，我向你保證，美國政府仍然穩定，一切都會安好無事。我們無意攻擊你們，或者對你們進行任何作戰行動。」

他又說：「如果我們要進攻，我會提前向你告知，不會讓你感到驚訝。」

而在兩個月後，美國國會大廈發生暴亂後，在北京和華盛頓都擔心川普不穩定的情況下，米利再次致電李作成，向他說：「我們百分之百穩定，一切都很好。但民主有時會出一些紕漏。」

據書中所述，米利還打電話給監督美國印太司令部的上將戴維森（Philip S. Davidson），建議他推遲當時即將舉行的軍事演習。

同時，核武也是米利擔心的一個環節。書中記載，聯邦眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）曾問米利：「我們有什麼措施可以防範一個不穩定的總統發動核子戰爭？」米利後來召集高階將領審核美軍核武程序，強調雖然總統有權下令動用，但身為參謀首長聯席會議主席的他也必須副署。

美聯社引述不具名的美國國防官員稱，米利與將領們談論這核武程序的意圖不是要顛復總統或他的權力，而是要重申這些程序的重要性，並確保每個人都有充分理解。

川普否認書中記載為事實。他說，如果那些是真的，那米利應以叛國罪受審。

川普：我沒想過要攻擊中國

路透社報導，川普在一份聲明中對該書表示懷疑，稱其為「捏造的故事」。他說，如果這個故事是真的，米利應該以叛國罪受審。川普說：「我甚至從沒想過要攻擊中國。」

共和黨參議員魯比奧（Marco Rubio）則呼籲拜登總統應立即解僱米利。他在一封給拜登的信中寫道：「我不需要告訴你高級軍官洩露美國軍事行動的機密訊息所帶來的危險，但我要強調的是，這種顛復行為破壞了總統在與外國交往中進行談判的能力。」

當問及《華盛頓郵報》的報導時，白宮發言人讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）拒絕發表評論，並將問題交給參謀長聯席會議和國防部。然米利辦公室也拒絕向路透社置評。

文章連結：美參謀長憂川普攻打中國　2度密電共軍保證不開戰 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 15.09.2021

華郵爆料：美軍最高將領曾擔心川普對華開戰私下與北京秘密溝通

文/法廣

五角大廈最高軍事將領米利將軍，因對川普精神狀態十分擔心，恐其在任期最後幾日對中國發動戰爭，以至於自己私下打電話與中方秘密溝通。

美國『華盛頓郵報』記者鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）與羅伯特·科斯塔（Robert Costa）在其即將出版的新書『危險』(Péril)宣稱，美國陸軍上將，美軍參謀長聯席會議主席馬克.米利參謀長(Mark Milley)主動與中方將領打電話，保證美國不會攻擊中國。

根據『華盛頓郵報』和CNN摘選片段，在川普11月3日總統大選失敗後，米利上將還向他的助手們承諾，如果川普作出極端命令，尤其是動用核彈，不會立即服從。

隨着美國情報部門得出結論，中國認為美國的襲擊迫在眉睫，米利參謀長兩次給中國中央軍事委員會聯合參謀部參謀長李作成打電話，一次是在總統大選前夕的10月30日，一次是在發生國會山事件兩日之後的1月8日。

華盛頓郵報記者採集了200多位美國匿名官員的見證，根據書中描寫，米利在第一次電話中說：「李將軍，我向您保證，美國是穩定的，一切都會順利進行。」「我們不會對中國發動攻擊和採取任何軍事打擊行動」。

在發生國會山流血事件後，米利將軍兩個月以後再次與李將軍通話：「一切正常，民主制度，有時候就是有點亂。」

據指出，米利當時還召集參謀部軍官開會，他表示，如果川普下令攻擊，他首先應該被第一個告知。

與會的軍官雙眼緊張地盯着米利，米利要求所有與會軍官表態，根據兩位華郵記者，米利簡直是在要求各位軍官「發誓」。

米利還請求時任中央情報局局長吉娜·哈斯佩爾（Gina Haspel），以及美國網絡司令部負責人保羅·納卡索恩（Paul Nakasone），嚴密監視川普的行為舉止。

『危險』作者表示，「一些人可能認為米利超越了權限，自己賦予自己過分的權力。」但是米利深信他所做的是應該做的，「為的是國際秩序不要出現歷史性斷裂，不要與中國發生事故性戰爭。不要動用核武器。」

美國參謀部時對媒體的詢問不予置評。但共和黨參議員盧比奧對米利將軍的行為感到憤怒，他呼籲拜登立即將參謀長免職。

盧比奧在一封公開信中寫道：「米利將軍試圖通過聲稱軍事判斷比文職指揮部的判斷更平衡來為自己的行為辯護。」 「這是一個危險的先例，未來可能會被米利將軍或其他人使用，」他補充道。 「這有可能破壞美國文官控制軍隊的既定原則。」

書中寫道：哈斯佩爾如同米利將軍，都擔心川普對中國或對伊朗發動襲擊，從而製造危機，試圖繼續擔任總統。

書中寫道：中央情報局局長哈斯佩爾女士說「情況很危險，我們要為總統的自我而攻擊嗎」

米利第二次給李作成將軍打電話是在與眾議院多數黨主席佩洛西通話後進行的，後者希望確保川普不要動用核密碼。

佩洛西曾公開提到那次與米利將軍的通話，但未提及細節。鮑勃·伍德沃德與羅伯特·科斯塔在書中公布了電話交談的記錄：

佩洛西問：「防止失衡的總統發起軍事敵對行動或阻止其使用核密碼啟動核戰的可能措施是什麼？」佩洛西補充說：「如果他們甚至不能阻止他攻擊國會大廈，誰知道他還能做什麼呢？」她補充道。 「他瘋了。你知道他瘋了（……），他昨天的所作所為進一步證明了他的瘋狂。」

米利將軍回答道：「我完全同意您的看法。」但是，他向她保證， 要啟動核指揮系統須經過「眾多控製程序」以避免總統濫用核彈。

文章連結：華郵爆料：美軍最高將領曾擔心特朗普對華開戰私下與北京秘密溝通 (rfi.fr)

怕川普毀了地球 美參謀聯席會主席採取秘密行動保護核武

文/中時新聞網

美國有線電視新聞網(CNN)14日引述傳奇調查記者伍德華（Bob Woodward），以及《華盛頓郵報》記者柯斯塔（Robert Costa）撰寫的新書《險境》(Peril)，指稱在2021年1月6日川粉攻擊美國國會大廈的2天後，總統川普的高級軍事顧問、參謀長聯席會議主席密利（Mark Milley）單方面採取祕密行動，限制川普下令發動軍事打擊或核攻擊。

《險境》寫道，因川粉進攻國會大廈而感到震撼的密利，相信川普在2020年美國總統大選後，已陷入嚴重的精神衰退。如今的川普狂躁不安，對官員大吼大叫，並建構出各種選舉陰謀等不合事實的想法。

密利擔心川普可能做出「流氓舉措」。他告訴高級參謀，「你永遠不知道甚麼事會戳到他的點」。因此，密利採取非比尋常的行動；他在1月8日於五角大廈辦公室召開一次秘密會議，審核包括動用核武在內的軍事行動程序。

在與負責五角大廈國家軍事指揮中心（National Military Command Center）的軍事高層談話時，他要求除非自己有參與，否則不要接受任何人的命令。他在辦公室中轉了一圈，看著每位軍官的眼睛，並表示，「不論你收到甚麼命令，當你執行程序的時候，當你執行程序的時候，我就是程序的一部分」，

隨後他要收到命令的軍官口頭表示確實理解他的意思。他問到「了解了嗎？」，而軍官們回應「是的，長官」。作者認為，密利視此為一種宣誓。

※「你知道他瘋了」

書中爆料，密利在觀察川普的古怪行為後，得出「他已經瘋了」的結論。他擔心川粉之亂會讓美國國家安全的「異常風險」遭到放大；甚至，在與中國大陸高階將領2次通話後，北京軍事高層也高度警惕美國的混亂狀態。

書中還爆料，當時眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）也打電話給密利，而密利則保證核武很安全。

裴洛西表示，「我要對你說的是，如果沒人能阻止川普攻擊國會大廈，那下一步他會做出甚麼沒人知道。他瘋了，他已經瘋很久了」。密利則回應，「議長女士，我同意您的一切看法」。

這通電話讓密利決定採取行動。他告訴高階助手「看住一切」，隨後打給國安局局長中曾根，要後者「持續留意、關注」，還告訴中情局局長哈斯佩爾（Gina Haspel）「積極留意一切」。

或許有人認為密利此舉越權甚至是奪權，但密利認為自己是採取「善意的預防措施，以確保國際秩序不會出現歷史性的裂痕，與北京或其他國家也不會因此動用核武，或是意外擦槍走火引發戰爭」。

CNN指出，《險境》採訪第一手參與者與目擊者逾200次，鋪陳出川普在任內倒數最後幾天是何等的讓人不寒而慄。這本書也是伍德華第3本關於川普任內事蹟的著作，描述一位已陷入精神錯亂的三軍總司令，在任期最後的驚人舉措，書中描寫川普拼命掙扎抓緊最後的權力，並時常對高級顧問與助手大吼大叫。

書中還披露1月6日國會騷動與川普對川粉暴亂的反應，甚至爆料川普在1月5日如何與副手彭斯對決。透過文件、日記、電子郵件、會議記錄、便條與其他記錄，作者呈現出這段日子是如何驚心動魄。

同樣的，書中也描述拜登為何決定競選大位，以及任期前半年的點點滴滴，甚至是拜登為何積極地想撤離阿富汗，以及對川普的真實看法。

文章連結：怕川普毀了地球 美參謀聯席會主席採取秘密行動保護核武 – 國際 – 中時新聞網 (chinatimes.com)