【場邊人語】大谷翔平 不負盛名

文/彭廣揚  

在美國德州，接待客人熱情的程度，如果可以計尺算寸比擬，只有「特大號」能夠適用。 

4月26 日晚間在德州阿靈頓，德州遊騎兵隊和1萬7766名球迷，熱烈歡迎加州安納罕天使隊到訪，主隊在第1局下，就由第4棒一壘手洛威 (Nate Lowe)，在1出局2在壘時擊出右外野428英呎遠的全壘打，可惜對手在9於比賽中5局得分，第1局上，就由第2棒投手大谷翔平 ( Shohei Ohtani) 利用隊友安打跑回本壘先馳得點，第2局上又由大谷翔平擊出右外野方向二壘安打先掩護2名隊友得分，自己隨後再添1分，第6局上，大谷翔平在隊友的中外野二壘安打護送下跑回本壘得分。天使隊全場擊出16次安打，以9比4技壓遊騎兵隊，取得本季第11場勝利。 

大谷翔平是來自日本的26歲先發投手，這是他第1次隨隊造訪阿靈頓，在這場比賽以75球數登板5局，面對打者21次，三振對方9次，送出2次四壞球，遭到對手擊出3支安打，1次全壘打，責任失分4分，防禦率為3.29；這是他本季第3次以先發投手上陣，也是首次在客場先發登板，以及首次獲勝。 

大谷翔平在在2019球季由於手肘手術沒有出賽，在2020迷你球季，他只有2019球季由於手肘手術沒有出賽，在2020迷你球季，他只有2次先發登板，還以指定打擊者身分出場44次。他是美國職棒大聯盟 (MLB) 自從1929年波士頓勇士隊的庫尼 (Johnny Cooney)以來，又見1名球員能夠在3個例行賽季之中，多次以先發投手和非投手身分出場。

針對大谷翔平的「二刀流」不凡身手，已經成為天使隊相關日常焦點話題。他首次登板後，就成為大聯盟美國聯會自從1973年實施「指定打擊」制度以來，第1位先發投手自己動手無須勞駕另外指定打擊者，然而由於一人牽動全場攻守布局，特別是先發投手在場時間變化大，因此每一次由大谷翔平輪值先發投球和指定打擊，都需要教練團一番細思量。 

4月20日他在主場迎戰遊騎兵隊，在有75球數限制之下，他在這場比賽以80球數登板4局，三振對方7次，卻送出6次四壞球，還有1次觸身球，遭到對手擊出1支安打，沒有責任失分，防禦率僅為1.04。這場比賽創寫大聯盟新紀錄，就是首次有1名投手在4局之內，投出6次四壞球和7次三振，而且沒有失分。 

4月21日午後，他又在主場迎戰遊騎兵隊，在第3局下2出局時擊出陽春全壘打，本季第5轟，成為在東瀛 (48) 和西洋 (52)職棒，共擊出100支全壘打的大聯盟球員。這個下午，他也成為大聯盟第3位投手，在前一天出戰4局以上沒有失分之後，翌日就能夠打出全壘打。2位老前輩是聖路易紅雀隊右投手郝塞 (Ed Heusser)(1936) 和紐約洋基隊的右投手卡德威 (Ray Caldwell) (1918)。 

大谷翔平是歷年以來，第5位在日本出生的球員加盟，他們是右投手長谷川滋利 (Shigetoshi Hasegawa)(1997-2001)、左外野手兼指定打擊松井秀喜(Hideki Matsui)(2010)、左投手高橋尚成( Hisanori Takahashi)(2011)、以及右投手田澤純一 (Junichi Tazawa)(2018)。 

來自南韓的33歲左投手梁玹種 (Hyeon-jong Yang)，在這場比賽之前收到遊騎兵隊通知，正式名列作戰名單，成為隊史上第2位來自南韓的投手，也是第1位左投手。右投手朴贊浩 (Chan Ho Park) 曾經於2002到2004球季效力於遊騎兵隊，戰績14勝18敗；外野手秋信守 ( Shin-Soo Cho)是於2014到2020球季替遊騎兵隊跨刀799場，現年30歲的工具人瑞夫史奈德 (Rob Refsnyder)，則一度都是遊騎兵。 

梁玹種在南韓職棒時戰經驗豐富，當晚於第3局救援出場，也是首次在美加地區職棒天地亮相，使用66球數登板4.1局，面對打者18次，三振對方1次，沒有送出2次四壞球，遭到對手擊出5支安打，1次409英呎遠的全壘打，責任失分2分，防禦率為4.15。