【場邊人語】眼見為信 球迷開心

文/彭廣揚   

2萬9476名的波士頓紅襪隊球迷，雖然眼見主隊以0比8失利，但是場景卻反常地沒有出現躁動，因為更多人其實是樂在其中。 

他們久聞的美國職棒大聯盟 (MLB) 的年度最有價值球員「二刀流」大谷翔平 (Shohei Ohtani)，終於首次代表洛杉磯天使隊，以先發登板和指定打擊雙重身分，在大聯盟使用年份最久的芬威球場(Fenway Park) 亮相。 

經過2小時55分的驗證，他，果然名不虛傳。 

紅襪隊和天使隊都是來自大聯盟美國聯會，雙方在例行賽季共排定7場賽事；紅襪隊的主場比賽只有3場，由5月3日到5月5日。換句話說，大谷翔平在波士頓先發上陣主投，就在此刻。 

紅襪隊為了表示對於大谷翔平來訪熱烈歡迎，於5月3日系例賽開賽之前，就安排別開生面的相關活動，在主場慶祝「亞太裔傳統月」 (Asian-American and Pacific Islander Heritage Month)。大谷翔平來自日本，是目前在美國職棒天地最受歡迎的東瀛過江龍。 

5月5日午後1時35分開始，戰績10勝15敗的紅襪隊，迎戰成績為16勝10負的天使隊，比賽的前6局都沒有得分，戰績2勝2敗的大谷翔平，以及紅襪隊戰績1敗的左投手希爾 (Richard Joseph Hill) 可說是棋逢對手。 

不過大谷翔平主投99球數 (其中82球是好球) 完成7局，三振對方11次，沒有任何四壞球，遭到對方擊出6支安打，防禦率3.08，拿到當季第3勝。大谷翔平面對打者28次，主要混合使用速球、滑球和指叉球應戰，其中19次面對打者第1次出球就投出好球，還有29次造成紅襪隊打者於謹慎選球後仍然揮棒輪空。這種精準控球的表現是例行賽季僅見的紀錄。 

他也是第4位造訪芬威球場的客隊先發投手，能夠主投7局不失分，而且至少三振對方10次，而且沒有4壞球保送。 
現年42歲，已經有18年球齡的希爾則以68球數 (其中40球是好球) 完成5局，三振對方6次，有1次四壞球，遭到對方擊出1支安打，防禦率2.86。 

天使隊的開路先鋒右外野手瓦德 (Joseph Taylor Ward)，於第7局上在1人出局時，以一支有打點的344英呎的全壘打先馳得點。大谷翔平擔任第3棒指定打擊，第1局以滾地球遭到封殺於一壘，第4局以389英呎遠的強勁中外野一壘安打掩護隊友攻佔三壘，第7局以高飛球被接殺，第8局又擊出左外野一壘安打掩護1名隊友返回本壘得分，得到本季第13個打點，打擊率.240。大谷翔平在此之前在芬威球場有揮棒經驗，其中包括2次全壘打。