德國為何向印太地區派遣軍艦？

文/德國之聲

3月初，德國宣佈將於今年8月向印太地區派遣護衛艦，引發各方關注。如今，德國國防部長克蘭普-卡倫鮑爾再次闡明了此舉的目的。

德國國防部長安妮格雷特·克蘭普-卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）近日在接受德國網路新聞媒體「編輯部網路」（RND）採訪時表示：「印太地區的局勢當然是我們所關心的議題。遵守自由貿易路線和領土完整的規則，同時加強我們在該地區與民主夥伴如澳大利亞、日本、韓國或新加坡等國的關係，符合德國和歐洲的利益。我們向印度太平洋派遣護衛艦一事，在美國也被視為一個信號：我們不僅僅是在談論受到中國威脅的海上航行自由，而且我們也準備為此做些什麼。」

此外，這位防長接著指出：「對日本而言，我們參與控制對朝鮮的武器禁運也是非常重要的，澳大利亞和其他夥伴也希望和我們舉行聯合演習。我希望我們不僅說得好聽，而是要實實在在地做一些事情。護衛艦就是其中的重要一步。」

這篇發表於週六（4月3日）的採訪文章以克蘭普-卡倫鮑爾的表態「中國欲打造世界秩序（China will die Weltordnung prägen）」為題。克蘭普-卡倫鮑爾在採訪中還表示：「中國顯然想按照自己的意願打造世界秩序以及因此迫使弱國就範。我們，也就是歐洲和西方，不能當弱者。我不只是想談論多邊主義，我還想支持奉行多邊主義的機構，並推動其發展。如果我們希望未來的世界如我們從民主的角度所期待的那樣，我們就必須有所作為。」

印太地區意義非凡

今年3月初，德國國防部宣佈，「巴伐利亞」號護衛艦（Frigate Bayern）今夏將從威廉港起航前往遠東，返航途中將穿越南中國海。這將是2002年以來首艘德國軍艦穿越南中國海。美國方面隨即稱讚了北約盟友德國的這一做法，並表示：「歡迎德國支援在印太地區推行基於規則的國際秩序的作法。維護開放的海上秩序對國際社會利益攸關。」

德國國防部3月5日在推特上表示：「借由在印太地區部署『巴伐利亞』號護衛艦，我們正在發出一個信號。德國在其價值觀和利益受到影響的地方有所作為。2020年，我們確定了新的印太指導方針，德國政府和軍方正在遵守相關承諾。」 這篇推文還附上了克蘭普-卡倫鮑爾的一段表態：「我們的富足來自全球經濟。在亞洲發生的事情對我們有直接影響。我期待我們的船艦能在那裡表明姿態。」

克蘭普-卡倫鮑爾3月份在接受「編輯部網路」採訪時也強調：「全球全球互聯互通的同時，全球責任也隨之而來。印太地區是當今地球上從戰略角度而言最重要的地區。關於世界自由、和平與繁榮的重要決定在這裡作出。德國也直接受此影響。」

遏制中國？

針對德國向亞太地區派遣軍艦一事，慕尼黑《信使報》3月14日寫道：「克蘭普-卡倫鮑爾現在首次挑明瞭德方的態度，雖然專家之前已猜中：德國國防軍在印太地區的部署，主要和遏制中國有關。」文章援引了克蘭普-卡倫鮑爾此前的一段推文：「我們困擾地聽到來自中國的軍事威懾腔調，甚至是『備戰』呼籲。我認為，我們應該在可能的地方與中國合作，在必要的地方予以反對。」 這是克蘭普-卡倫鮑爾當時對中國增加軍費、加強練兵備戰這一消息的回應。

柏林智庫墨卡托中國研究中心（Merics）的中國安全與外交政策專家勒加德（Helena Legarda）向該報分析指出，克蘭普-卡倫鮑爾的新（推特）表態「似乎並不意味著先前的政策有任何改變「，「但絕對是一個更強硬的語調」。這名專家補充道，克蘭普-卡倫鮑爾雖然沒有直接提到德國海軍在印太的任務，但是：「我認為，她想向北京傳達一個資訊，即德國已準備好進一步參與該地區，並在必要時應對中國的自信心。」

「不刺激中國」

《南德意志報》在3月份一篇題為「駛向世界政治深淵（Reise in die Untiefen der Weltpolitik」的文章裡寫道，「巴伐利亞」號護衛艦的任務並不那麼簡單，「正如一名國防部發言人所言，其目的是強調『通航自由和基於規則的國際秩序』的願望，但也不刺激中國，也不危及聯盟和平。」

該報繼續寫道：「為了凸顯它的友好意圖，德國正在考慮可能讓「巴伐利亞」號對中國的港口進行訪問。按已定計劃，這艘軍艦將訪問日本、印度或印尼等國家的港口。這完全符合『印太方針』的理念，即不僅要關注世界大國中國，還要更加努力地與該地區其他——在經濟上相當重要的——國家接觸。」