馮德萊恩：我深信烏克蘭將贏得這場戰爭，支持對烏提供坦克
文/法廣
歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）9月15日再次到訪烏克蘭首都基輔，並在當地逗留期間接受了《基輔獨立報》的專訪。她表示：「我深信你們會贏得這場戰爭」。馮德萊恩說：「當然，將有許多、許多年的重建工作。但是，這也是我們應該一起做的」。馮德萊恩另在接受德國《圖片報》採訪時呼籲歐洲國家向烏克蘭提供坦克等其所需要的武器。
馮德萊恩在採訪中指出：「普京總是試圖在可能有裂縫的地方分裂我們，但很高興看到他從來沒有成功過。」她告訴《基輔獨立報》稱，目前歐洲的能源危機和嚴重的通貨膨脹不會阻止歐盟對烏克蘭的支持。她補充說，即使沒有俄羅斯天然氣，歐洲也會為冬季做好準備。
據馮德萊恩介紹，自2月以來，歐盟機構和歐盟成員國已向烏克蘭提供了超過190億歐元。在她2月以來第三次訪問基輔的當天，歐盟又向烏克蘭提供了5億歐元，同時歐洲議會同意推出新的50億歐元支持計畫。
馮德萊恩說：「現如今歐盟和烏克蘭之間的紐帶比以往任何時候都更加牢固」。她談到了俄羅斯策畫的能源危機，普京在盟友中挑起不滿的企圖，以及為什麼看到烏克蘭贏得這場戰爭至關重要。
隨着戰爭即將進入第七個月，馮德萊恩表示：「我們的任務是說服每個人，並帶着大家一起努力，這場鬥爭對我們非常重要。」為了阻止歐洲對烏克蘭的支持，俄羅斯在9月初關閉了北溪1號天然氣管道，此前幾個月俄羅斯對歐洲的天然氣供應不斷減少。
馮德萊恩說，對此歐洲已經準備好了。「我們預計到普京會關閉北溪1號。所以我們努力工作，從俄羅斯轉向其他供應商，可靠的供應，例如美國或挪威，」她說。
馮德萊恩談到：「說到來自俄羅斯的化石燃料，的確，我們已經制裁了煤炭，我們正在關閉石油，而俄羅斯的天然氣已經急劇下降」。她說：「在戰爭開始時，俄羅斯提供所有進口天然氣的40%。現在已經下降到9%，而且這個過程將繼續下去。」
馮德萊恩提及，全球範圍內的能源都很稀缺，因此，價格仍將居高不下，然而，情況並不像看上去那麼糟糕。她說：「我們有85%的儲氣罐被填滿了」。馮德萊恩指出：「而且我們要求人們不僅要節約天然氣，還要節約電力。每個人都必須盡自己的一份力量」。
在回答歐洲過去在與俄羅斯打交道時為何盲目的問題時，馮德萊恩說，這「非常難以」評估。與俄羅斯的個人聯繫可能是其中一個因素。
馮德萊恩解釋說：「我在（歐盟國情咨文）演講中說，我們應該更多地聽取中歐和東歐國家的意見」。她補充說：「我們本應更多地聽取烏克蘭的意見，我們也應該更多地聽取——或更認真地對待普京所說的話，因為他在發動這場戰爭前幾個月就已經暴露了他的看法」。
馮德萊恩表示，現如今，是時候克服過去的錯誤了，歐洲正在強烈支持烏克蘭的事業，在政治上、軍事上和財政上。烏克蘭總理什米加爾（Denys Chmygal）此前提及，其國家2023年的預算赤字可能達到380億美元左右。烏方希望所有合作夥伴都能參與進來。馮德萊恩說：「這將是艱難的，……但這當然是可以做到的」。
就烏克蘭加入歐盟的進程問題，馮德萊恩說：「我現在觀察到，入歐進程正在順利進行」。不過，她補充說，烏方有必要展示一定的改革成就，「這需要一些時間」。馮德萊恩說，由於烏克蘭的目標是加入歐盟，強化烏克蘭的經濟至關重要。「這是這裡成功的支柱，」她說。
針對烏軍近期在烏克蘭東北部的反攻中所取得的成功，馮德萊恩表示：「我深信你們會贏得這場戰爭」。她說：「當然，將有許多、許多年的重建工作。但是，這也是我們應該一起做的」。
在馮德萊恩看來，只能由烏克蘭來決定以何種條件結束戰爭。她說：「有一個明確的規則。條件是由烏克蘭確定的。這是你們的決定」。她補充說：「這對歐盟和國家元首、政府首腦來說是一個非常明確的原則，因為你們是一個主權國家，關乎你們的未來。」
馮德萊恩另在接受德國《圖片報》專訪時表示，「如果他們（烏克蘭）說他們需要作戰坦克，那麼我們應該認真對待，並向他們提供這些坦克」。她補充說：「烏克蘭很清楚其需要什麼來保護生命和捍衛自己」。
馮德萊恩肯定地說：「我贊成歐洲國家提供烏克蘭實際需要的東西。畢竟，烏克蘭人正在證明，如果他們有正確的軍事手段，他們可以保護自己」。
馮德萊恩回顧說，烏克蘭人正在「為我們所有人打這場仗。現在需要的是民主的勝利。這就是為什麼烏克蘭獲得其所需要的所有武器是如此重要。」
連結：馮德萊恩：我深信烏克蘭將贏得這場戰爭，支持對烏提供坦克 (rfi.fr)
布林肯：侵略烏克蘭俄羅斯侵犯全球人民利益 雪蔓：俄中不一定是信任關係
文/法廣
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）9月16日在出席記者會時提及，中印兩國領導人近日對烏克蘭戰爭表達的關切「反映了全世界對俄羅斯侵略烏克蘭的影響的關切，不僅僅是對烏克蘭人民……而且是對整個地球上的國家和人民帶來的影響」。美國常務副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）當天出席活動時表示，她認為莫斯科和北京之間的關係是一種「便利的關係，不一定是信任的關係，也不一定是在所有事情上都會合力的關係」。
布林肯周五在華盛頓與來訪的約旦外交部長薩法迪（Ayman Safadi）舉行會談，並出席了聯合記者會。期間，有記者向布林肯提問稱：「最近，我們看到中國和印度的領導人直接向普京表達了他們對烏克蘭戰爭的關切。你認為這是俄羅斯在國際舞台上的一個重大轉變嗎？」
布林肯表示：「我認為你們從中國和印度聽到的，反映了全世界對俄羅斯侵略烏克蘭的影響的關切——不僅僅是對烏克蘭人民，儘管那是毀滅性的，而且是對整個地球上的國家和人民帶來的影響。這不僅是對烏克蘭及其人民的侵略，也是對有助於維持和平與安全的國際關係原則的侵略。」
布林肯指出：「《聯合國憲章》，我們即將前往聯合國參加高級別會議周；《憲章》應該是最重要的中心。當下，違反《憲章》的頭號人物是俄羅斯。因此，我認為，世界各國都對這一點表示了真正的關切，當然，這也產生了所有的影響，包括，例如對糧食不安全的影響。」
布林肯續稱：「最近幾個月，我們花了很多時間和很多精力，試圖解決因俄羅斯的侵略而急劇惡化的糧食安全挑戰。我們已經要面對新冠疫情，我們已經要面對對糧食不安全有深刻影響的氣候變化。再加上衝突，我們現在有遠遠超過2億人處於嚴重的糧食不安全狀態。」
布林肯表示：「這是世界各國領導人正在感受到的，因為他們的人民正在感受到。因此，我認為你們所看到的只是一個事實的表現，即這種侵略一直是對全球人民利益的侵犯，我認為這增加了對俄羅斯結束侵略的壓力。」
此外，《華盛頓郵報》記者在周五的線上對話活動中向雪蔓提問，「談談莫斯科和北京之間日益緊密的聯繫，以及我們將如何在短期、中期和長期內應對這些挑戰。」雪蔓表示這是一個巨大的問題，並補充說：「我今天當然沒有所有的答案。但我要說的是，你知道，毫無疑問，我們剛剛看到普京總統和習近平主席於上合組織會議期間在撒馬爾罕會面。我認為，這是一種便利的關係，不一定是信任的關係，也不一定是將他們在所有事情上的努力結合起來的關係。」
雪蔓稱：「很有意思的是，普京總統說了一句話，他知道習近平對他在烏克蘭所做的事情存在關切。普京這樣說非常有意思。我確信習近平正在尋找優勢，而俄羅斯正在繼續其無端的、有預謀的、可怕的入侵烏克蘭——一個主權國家，因為習近平一直在談論主權和領土完整。因此，這不符合他自己的觀點所希望的原則，無論是關於香港、西藏還是台灣。」
雪蔓稱：「因此，我認為這不是一個全面的婚姻，在所有方面，形狀和形式上來看；但他們肯定會一起工作。他們也會為彼此的利益而努力。許多人認為，而且已經見諸報端，中國正在尋求在中亞壓制優勢，因為俄羅斯正在世界其他地方集中注意力。因此，我們將不得不在這方面努力工作。」
雪蔓提及：「布林肯國務卿幾周前發表了一個講話，闡述了我們與中華人民共和國關係的框架。我們當然希望與我們在全世界的夥伴和盟友保持一致。我們想在美國的未來和世界的未來上與中國競爭。但我們想在基於規則的國際秩序下做到這一點，而不是中國試圖為自己創造的一套規則，儘管它的崛起部分是由於這種基於規則的秩序。在氣候變化和全球健康等問題上，如果符合我們的利益，我們將與中國合作。但這裡肯定會有一個非常決定性的十年，正如總統所說，當我們應對這個步步緊逼的挑戰時。」
雪蔓稱：「我們還必須進行投資。這一戰略的第三個支柱是在國內投資。我們已經看到拜登總統在投資國內基礎設施方面所做的工作，最近的《減少通貨膨脹法案》真正幫助了國內的美國人；我們在《芯片法案》中所做的工作確保了我們的半導體行業的發展；我們處理了世界各地的供應鏈問題，以便我們在國內有復原力來應對各種情況。總統正在落實所有的拼圖，以確保我們在國內的實力，以及我們能夠在國外競爭。」
