美國將停止向中國提供輝達等公司的先進人工智慧晶片，以阻遏中國軍力發展
文/美國之音
拜登政府週二表示，計畫停止向中國出口由輝達（Nvidia）等公司設計的更先進的人工智慧晶片，以阻止北京獲得美國尖端技術加強其軍力。
拜登政府的高級官員在週一晚間的新聞發佈會上公佈了這些規定，進一步擴大了先進晶片和晶片製造設備的限制範圍。受此限制約束的國家還包括伊朗和俄羅斯等，同時將中國晶片製造商摩爾·賽德（Moore Thread）和比倫（Biren）列入黑名單。
美國商務部部長吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)表示，新措施旨在通過堵住去年10月發佈的法規漏洞，來阻礙中國的軍事發展，並且可能「至少每年」更新一次。
她說，新規定的目的是限制中國獲得「先進半導體，這些半導體可以推動人工智慧和對（中國）軍事應用至關重要的複雜電腦的突破」。但她同時強調，拜登政府無意在經濟上傷害北京。
美國和中國陷入了長達數年的科技戰，但去年十月發佈的全面限制晶片及其製造設備出口的措施進一步加劇了美中這兩個大國之間的緊張關係。
限供中國的晶片受到衝擊
在新規定發佈後的一份聲明中，頂尖人工智慧晶片設計商輝達表示，將遵守法規，預計新規定在「短期內不會對我們的財務業績產生有意義的影響」。
目前輝達公司向中國銷售的A800和H800晶片將受到新規定的打擊，因為晶片參數的變化旨在將更多型號的晶片納入限制範圍。
自去年實施限制規定以來，輝達的業務猛增，因為其僅在中國銷售的晶片仍然優於其他產品。由於全球供不應求，這家矽谷公司目前正在銷售幾乎所有能採購到的晶片，但從長遠來看，這家公司將受到損害，因為中國晶片公司試圖填補美國公司留下的空白。
但筆記型電腦、智慧手機和遊戲中使用的大多數消費晶片將不受新限制的約束，儘管其中一些晶片將需要出口許可證並向政府報備。
雷蒙多表示：「事實是，即使在規定更新後，中國仍將從美國進口數千億美元的半導體。」她強調，這些措施的目的不是為了打擊美國公司。
美國政府此前公佈的規定，既考慮到晶片的計算性能，也考慮到其與其他晶片通信的能力，這兩種能力在人工智慧超級電腦中非常重要，因為在人工智慧超級電腦中，數千個晶片被串在一起來處理大量資料。
輝達和英特爾為中國市場打造了特殊的晶片，保留了強大的計算能力，但限制了晶片之間的通信速度，以符合此前的限制規定。
摩爾·賽德和比倫這兩家公司都是由輝達前員工在中國創立的中國初創公司，這兩家公司都在與美國人工智慧晶片巨頭輝達競爭。由於這兩家中國公司被列入黑名單，美國供應商在向其運送產品之前將面臨嚴格的許可證要求。
一位政府高級官員表示，週二發佈的規定取消了通信速度限制，將重點放在計算性能上，這將導致輝達A800和H800晶片在中國市場的銷售停止。
一位高級政府官員表示，美國官員週二增加了一項新措施，限制超過一定「性能密度」水準的晶片，該措施的重點是在一定數量的晶片中可以裝入多少計算能力。
這位高級政府官員表示，這一規定旨在防止美國公司試圖通過使用一種名為「小晶片/芯粒」（chiplet）的技術來繞過對全晶片（full chips）的限制，因為晶片公司可以設法將稱為「小晶片/芯粒」的小部件組合成違反規則的大型晶片。
路透社7月報導稱，小晶片已成為中國推進晶片產業的科技戰略的核心部分，分析師表示，中國公司可以利用這種技術規避美國的限制。
許可證要求範圍擴大
美國官員們表示，新措施還擴大了向另外40多個國家出口先進晶片的許可證要求，這些國家存在將先進晶片轉移到中國的風險，並受到美國的武器禁運。
這項措施出臺似乎是基於輝達在8月份收到的一封信函。信中稱，將限制其A100和H100晶片出口到中國以外的其他地區，包括中東一些國家。
路透社的報導證實，如果母公司總部位於中國、澳門和其他武器禁運國家，晶片將被禁止發送到位於世界任何地方公司的子公司。此舉是防止晶片被非法走私到中國，或被中國母公司遠端獲取。
拜登政府還對中國以外的21個國家規定了獲得晶片製造工具的許可證要求，並擴大了禁止進入這些國家的設備清單。
在拜登政府宣佈限制晶片及其設備對中國出口之前，包括美國國家安全顧問沙利文、財政部長耶倫和商務部長雷蒙多都曾警告中國官員即將出臺這些規定。
連結:美国将停止向中国提供英伟达等公司的先进人工智能芯片，以阻遏中国军力发展 (voachinese.com)
美更新對華晶片出口控制規定，你需要知道的四大要點
文/voa莉雅
美國商務部星期二(10月17日)宣佈計畫限制向中國出口由輝達（Nvidia）等公司設計的更先進的人工智慧晶片。新措施還擴大了向另外幾十個國家出口先進晶片的許可要求。這是華盛頓為了阻止北京獲得美國尖端技術來加強其軍事能力而採取的一系列措施中的最新舉措。有關這些新的措施，你需要知道以下幾點：
新規限制的是什麼？
– 限制美國公司向中國出口更先進的人工智慧晶片
– 尋求向中國出售先進晶片或用於製造晶片的機械設備的美國公司將需要向政府通報其計畫，或獲得特別許可
– 晶片製造商需要獲得許可證，才能向包括俄羅斯和伊朗在內的幾十個受美國武器禁運限制的國家發貨
– 限制超過一定「性能密度」水準的晶片出口
– 豁免純粹用於商業應用的晶片，如智慧手機、筆記型電腦、電動汽車和遊戲系統
– 把中國晶片設計公司摩爾執行緒和壁仞科技列入黑名單
新規涉及的美國公司有哪些？
– 新規將限制輝達A800和H800晶片的出口
– 這些限制還可能影響英特爾的人工智慧晶片Gaudi2和超微半導體公司（AMD）銷售的晶片
– 新規可能會阻礙應用材料公司（Applied Materials）、泛林集團（Lam Research）和科磊（KLA）等公司向中國銷售和出口半導體製造設備
更新規定的目的
美國商務部部長吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）說，新措施旨在通過堵住去年10月發佈的對華晶片出口控制法規中的漏洞來阻礙中國的軍事發展，並且可能「至少每年」更新一次。
– 阻止中國獲得可能推動人工智慧領域和對軍事應用至關重要的高端電腦的突破的先進半導體
「這些更新是專門為控制獲得計算能力而設計的，這將大大減緩中國下一代前沿模型的發展，它可能以威脅美國和我們的盟友的方式加以利用，特別是因為它們可以用於軍事用途和現代化。」
——美國商務部長雷蒙多
– 限制超過一定「性能密度」水準的晶片出口是為了防止公司試圖通過使用一種名為「chiplet」的技術來繞過對全晶片的限制，即把稱為「chiplet」的小部件組合成違反規則的大型晶片
– 新規不是要損害中國經濟的增長
– 新規也不是要損害美國公司的利益
「事實是，即使在更新這一規則後，中國仍將從美國進口數千億美元的半導體。」
——美國商務部長雷蒙多
業界的反應
– 輝達表示會遵守法規，預計「短期內不會對我們的財務業績產生有意義的影響」
– 其首席財務官此前表示，從長遠來看，禁止該公司向中國出售其資料中心圖形處理器（GPU）的限制一旦實施，將導致美國永久性的失去一個機會。
