抵台發表演說，蓬佩奧：印太團結 共禦中共威脅並守護台灣自由
文/voa莊志偉
美國前國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)星期一(1月6日)應邀在台北發表演說時重申，中共是西方最大的威脅。他認為，美國候任總統川普(Donald Trump)本月重返執政後，將延續美國以中共為「敵對勢力」的國家安全戰略。
這是蓬佩奧卸任以來第四次訪問台灣，他此行出席了由台灣保守派團體「福和會」舉辦的「邁向永久和平—美台的共同使命」研討會。
蓬佩奧：美台共用價值觀 台灣自由、獨立永恆不變
蓬佩奧直言，他曾聽過一些台灣人質疑「美國在關鍵時刻是否會與台灣並肩?」對此，他表示，基於道義的回答會比政治辭令更重要，那就是美台之間享有共同的價值觀。
蓬佩奧說，在川普的上一個任期內，美國政府制定了一套有效的威懾模式，成功遏制了敵對勢力試圖破壞美台雙方珍視的規則與價值觀的企圖。在他看來，中國人民本質上也認同這些價值，但中國共產黨卻帶領他們走向專制與不公的道路，這不僅損害了中國人民的利益，也為美國和台灣帶來了戰爭與經濟風險。
放眼未來，他認為不僅川普和他的團隊肩負持續推動此一威懾模式的使命，台灣也應扮演關鍵角色。
蓬佩奧說：「自由國家，尤其是印太地區國家必須向北京傳遞毫不含糊的資訊，那就是，你們是自由的，台灣是自由的，台灣是獨立的，並永保此狀態，此一事實也永恆不變。」
蓬佩奧：中國統一敘事「如登月般虛幻」，只為破壞台灣主權
曾在川普上一個任期中擔任中央情報局局長與美國國務卿的蓬佩奧強調，儘管美國國內存在爭論與分歧，但美國履行承諾的決心始終堅定不移。他表示，相信美國人民已經意識到，當今世界比四年前更加危險，只有通過更有力的威懾措施來應對專制政權，才能有效降低潛在風險。
蓬佩奧說，中共大費周章，試圖瓦解美台共用的民主法治價值觀，並試圖宣傳「統一」的敘事，但眾所周知，台灣與中國的統一「如同登月一樣虛幻」(There’s no more reunification of Taiwan with China than a man on the moon.”)，實際上只是中共意圖破壞台灣主權、獨特性和獨立性。
最後他更直言，美國長期以來對台灣的「戰略模糊」政策 (Strategic ambiguity)其實誤導了國際社會，也增加了地區內的侵略風險，「是時候承認事實了」。
蓬佩奧：川普新團隊高層深知中國對美國構成實質風險
演說結束後，蓬佩奧和與會台灣學者討論展開交流，「中國威脅」仍是雙方共同關注的焦點。
對於台灣大學政治系名譽教授明居正問到川普如何看待中共，是競爭對手，抑或像已故美國前總統雷根(Ronald Reagan)眼中的蘇聯一樣，視為敵人？蓬佩奧說，在川普任內制定的國家安全戰略中，最重要的一項就是首次明確將中國定義為「敵對勢力」(Adversary)。
蓬佩奧說，此舉顯示美國已經清楚認識到中國目前對美國構成的實質性威脅。他進一步表示，幾乎可以確定，川普新團隊中的大多數高層人士也持有相同的看法。
在回應如何應對虛假資訊等捍衛民主的問題時，蓬佩奧直言，中國的統戰工作實質上是一種間諜行為，其目的是削弱各國的民主體制。他強調，美國歷史上規模最大的間諜活動並非來自俄羅斯，而是來自中國。
在台北的世新大學傳播管理學系專任副教授劉玉皙認為，蓬佩奧的演講體現了他四年來在美中問題上的一貫立場。她特別提到，蓬佩奧對於中國通過實體組織和網路滲透美國、試圖破壞民主運作的行為直言不諱，這不僅突顯了他的堅定立場，也展現了他對台灣在面對中共滲透時所遭遇挑戰的深刻理解。
劉玉皙告訴美國之音：「蓬佩奧先生提到他曾經破獲的中國間諜案，其實也是看到中國在他國國境內，進行實體組織滲透，是他們(中共)慣用的手段，我想他也是在暗示我們必須正視這種從內部侵蝕民主的行為。」
王宏仁：「川普2.0」台美關係仍有努力空間
位於台北的國策研究院執行長王宏仁在接受美國之音採訪時表示，蓬佩奧此行雖以私人身分訪台，但話語間仍傳遞出相對明確的資訊，亦即美國和台灣在相當程度上有共同的敵人，就是中國；美中領導人接觸，不代表就會對中國放軟。
此外蓬佩奧對於關稅問題的論述，也更讓外界瞭解，川普雖注重「交易」，但對「規則」的重視同樣不容忽視，這也是台灣在「川普2.0」即將到來之際，必須重視的。
王宏仁說：「我們(台灣)有我們政府自己應該要做的，包括讓他(川普)知道說其實我們有盡自己應盡的(國防)義務，還有對美國順差部分，可以想一些工具把順差降低，來達到比較公平的的原則 。」
王宏仁強調，雖然蓬佩奧在演說中提及他不認為川普2.0會跟1.0有太大差別，但畢竟事隔四年，不只美國是新政府，台灣也已經換新總統，更需謹慎處理對美關係，穩住台美關係，才有餘力處理兩岸關係。
連結:抵台发表演说，蓬佩奥：印太团结 共御中共威胁并守护台湾自由
蓬佩奧：習近平無法決定亞洲和台灣未來 戰略模糊時代應結束
文/RFA記者：黃春梅
美國前國務卿蓬佩奧週一(6日)在台灣發表演講時，表示中國領導人習近平無法決定亞洲和台灣的未來。對台灣問題保持戰略模糊的時代應該要結束，模糊將助長侵略行為。
台灣的福和會舉辦「邁向永久和平，美台的共同使命」論壇，邀請蓬佩奧(Mike Pompeo)來台並發表專題演講。這是繼去年5月來台祝賀台灣的總統賴清德當選後，蓬佩奧再度來台。
他在演講中指出，偶爾聽到台灣人民質疑美國是否會在關鍵時刻站在台灣身邊時，蓬佩奧認為，除了政治層面外，更源於共用的價值觀。美國有能力且必須與台灣人民、太平洋地區人民共同為共用承諾盡一份力；印太地區的自由國家必須向北京發出清晰的資訊，台灣是獨立而自由的，「習近平無法決定亞洲與台灣的未來，而是你們。」我們會一起與日本、澳大利亞、菲律賓、印度等共用民主價值的國家共同決定。這些國家雖有不同的文化和歷史，但尊重基本人權尊嚴、財產權與法治，是共同珍視並共用的價值觀。
習近平要讓台灣以為自己是孤立的
蓬佩奧以他與美國新任總統川普共事4年的經驗，有充分的理由相信美國將堅定履行承諾。無法想像美國會動搖這承諾。他提醒，切勿因觀點與過程中有分歧，而誤解與這些享有共同價值的國家缺乏共同承諾，那將是愚蠢的，「這正是習近平希望你們相信的，他(習近平)想讓你們覺得自己是孤立的，讓你們相信所謂共用價值只是場面話，而不是真實存在的，但這不是事實。」
蓬佩奧肯定台灣人民展示能擁有豐富而美好的生活，也期待台灣能繼續在技術領域保持領先，每一次的成功，都證明中國人民也可以在一個自由、創新、敢於冒險的模式中繁榮發展，這些恰恰是中共所缺失的。
「戰略模糊的時代已結束，該是正視現實的時刻，戰略模糊性將帶來風險，誤導國際社會，也助長區域內的侵略行為，」蓬佩奧最自豪的是，「川普在上個任期依據世界的現實狀況施政，並取得更好結果，而非依靠某種理想或幻想，相信川普新任期仍會這麼做。」
川普曾將中國視為「對手」 新任期應會持同樣看法
當被問及川普重返白宮後會如何如何看待中共？蓬佩奧指出，川普第一任期時，團隊首次將中國視為競爭對手(adversary)，這種措辭非常重要，這是經過激烈討論後確立，當時有些人主張使用更強烈的語言。我們明確指出中國對美國構成立即的潛在威脅。「我想川普新任期將會採取類似的看法，我認識大多數將加入川普團隊的高級官員，他們也持同樣的看法。」
做好韌性準備 讓敵人不敢冒險
對於台灣正在建構的全民防衞系統有何建議？蓬佩奧表示，基本的資源問題，在危機時刻能發揮關鍵作用。除了應對地震或颱風等自然災害有幫助外，也能應對人為的危機，例如清潔水源、淨水設備，以及將水分配到全島的能力。
此外，電力也是一個重要問題。無論是否有危機。隨著企業增長，以及人工智慧(AI)的持續進步，全球對電力的需求激增，而台灣也不例外。這將對台灣的儲備造成巨大的壓力，包括天然氣儲備等，這方面也需要加強。
另一個重要要素是文化和政治層面。這需要巨大的領導力，政府必須真誠且坦率地與人民交流，説明風險所在。從烏克蘭人民身上看到，願意承擔代價維護民主的決心，這意味著生命財產的犧牲與風險。
蓬佩奧提醒，如果相信對方是一個敵對勢力，如果真心認為中共的意圖是邪惡的，必須通過良好的領導，為可能的危機時刻做好準備。這並不是為戰爭做準備，而是在為足夠的韌性做準備，讓任何試圖挑戰的人選擇不去冒險。如果做得好，永遠就不需要面對那「最糟的一天」 (bad day)。
