823金門戰役65周年 成就總統選舉角力「戰場」
文/rfa
今年是823金門戰役65周年，台灣的總統蔡英文赴金門出席紀念活動。由於正值台灣總統大選競選期，金門成了參選人發表兩岸議題的造勢場合。與此同時，中國又宣佈將在週四舉行實彈射擊。
蔡英文週三前往金門太武忠烈祠，出席「823戰役勝利65周年紀念活動」，表達緬懷與敬意。
「如果沒有當年八二三的勝利，就沒有今日的台灣。」蔡英文中午與參戰的官兵及遺族午宴致詞表示，65年前，金門島上遭受了數十萬發密集的炮彈轟擊。而當年島上的台軍官兵和居民，憑著「同島一命」的義無反顧，力退來犯的敵軍，守住家園，也讓台灣有機會走向民主、自由的道路。
她強調，致力維護台海和平穩定的立場，非常堅定。然而，要維護和平，必須要先強大自己，必須持續落實國防改革、推動國防自主，不斷提升國防的戰力和韌性。
中國發佈將實施實彈射擊
福建海事局發佈航行警告，24、25日兩天從7時至20時期間，在四個地點範圍內進行實彈射擊。近期，中國解放軍分別在台灣的副總統賴清德出訪前後，發動兩次軍演。
郭台銘主張兩岸簽「金門和平協定」 遭嗆「賣台」
台海局勢成為台灣選舉熱點話題，遲未宣佈參選的郭台銘動作頻頻，23日這天他赴金門向北京當局傳遞一個資訊，「台灣人民絕對不主動挑起戰爭，但也絕對不可能怯戰！」聲稱不怯戰的郭台銘主張要跟中國簽訂「和平協議」。
他還拋出「九二共識」、「一中各表」，強調「中華民國，就是兩岸和平發展的平台，定錨中華民國，兩岸和平競合」！
不過，郭台銘的說法，反對者並不買單。在郭台銘演說結束後，主張「台灣獨立」的台灣基進高雄市黨部執行長楊佩樺與郭台銘的支持者對嗆。
楊佩樺：「郭董為什麼要賣台？金門和平宣言就是在出賣台灣主權！」
郭台銘支持者：「滾出去，民進黨才是賣台！」
楊佩樺在場外受訪質疑郭台銘，為何不去問習近平承不承認中華民國？「他要就把這個金門和平宣言拿過去北京講，而不是去到北京的時候，去低頭，去哈腰，去對習近平說拜託你當我爹。」
侯友宜、柯文哲各抒兩岸立場
國民黨總統參選人侯友宜也在同一天赴金門參加活動。侯友宜說，「他代表國民黨出來選舉，目標就是要兩岸和平、永無戰爭。」尤其這次來到金門更能體會，這些傷痛不能忘，教訓如血跡般永留歷史，不能讓下一代陷入戰爭苦痛中；他強調，「身為國家領導者的總統，要告訴人民，要把國家帶到哪裡去，他會建構起兩岸和平溝通的管道，讓兩岸和平從金門開始」。
另一位民眾黨的總統參選人柯文哲選擇赴台北忠烈祠參加追思活動。柯文哲說道，823不只是捍衛台澎金馬的指標戰役，更象徵著眾志成城、為自由奮戰拚搏到最後的時代精神。他主張，「逐步降低兩岸惡意螺旋，在沒有預設政治前提的交流對話與經濟民生議題，展開對話為民求利」。他說，備戰不畏戰，立場絕對堅定，外交保有彈性，這才是確保和平的唯一途徑。
連結：823金门战役65周年 成就总统选举角力“战场” — 普通话主页 (rfa.org)
蔡英文「823」演講：只有「同島一命」才能守住家園
文/voa松仁
台灣總統蔡英文星期三（8月23日）表示，她執政七年多來一直致力維護台海和平穩定的立場。但是要維護和平，必須要先強大自己。
蔡英文是在前往金門島主持紀念823炮戰勝利65周年活動期間作上述表示的。
八二三炮戰又稱金門炮戰或第二次台海危機。1958年8月23日，中國大陸主動發起對台灣國軍佔領的金門馬祖等離島猛烈炮擊，而國軍隨即對中國大陸東南沿岸及島嶼予以炮火反擊。在炮戰初期，國軍猝不及防，損失較大，但是隨著戰事的延續，戰力逐漸恢復，不僅維護了從台灣本島至金門的補給線，而且成功守衛金馬地區。
1979年1月1日，美中建交當天，北京當局通過《告台灣同胞書》正式宣佈停止炮擊。
八二三炮戰結束後，兩岸關係一度出現緩和。隨著兩岸三通的實現，雙方的人員交往和經濟往來也迅速擴大。台灣在此期間全面實現政治民主化，並在2000年成功完成首次政黨輪替。不過由於北京堅持認為民進黨有台獨傾向，因此在陳水扁和蔡英文主政期間，兩岸交流不僅限於停頓，兩岸關係還會出現緊張。
近年來，隨著中國經濟的崛起和軍力的擴張，北京對台灣的軍事壓力、恫嚇、甚至侵擾逐漸加大，迫使美日等國強化與台灣的關係，甚至安全關係。
「如果沒有當年八二三的勝利，就沒有今日的台灣。65年過去了，威權主義的擴張和威脅仍然衝擊著台灣與周邊的安全穩定。但因為對民主自由的堅持，因為不分彼此守護共同的家園，讓現在的台灣成為全球的關鍵字，也得到國際社會更多的肯定和支持，」台灣的中央社引述蔡英文的話說。
蔡英文星期三一早前往金門太武山公墓的忠烈殿主持八二三戰役勝利65周年追思祭悼典禮，向炮戰中英勇犧牲的國軍將士們致敬。她中午還特別與參戰官兵以及遺族眷屬共進午餐，並在午餐開始前發表談話。
「當年島上的官兵弟兄和居民，憑著‘同島一命’的義無反顧，力退來犯的共軍，守住家園，因此讓台灣有機會走向民主自由的道路，」蔡英文說。「如果沒有當年八二三的勝利，就沒有今日的台灣。我要在此向各位參戰官兵、還有遺族眷屬致上最深的敬意。」
在八二三炮戰延續的二十年間，台海兩岸還曾爆發過多次的海戰和空戰，但是八二三炮戰結束後的40多年間，雖然兩岸緊張局勢經常升高，有時甚至到達一觸即發之勢，雙方從未再次爆發直接的軍事衝突。
蔡英文在致辭中特別提到拜登總統上週五在大衛營與日本首相岸田文雄和韓國總統尹錫悅舉行的三方峰會以及峰會發表的聯合聲明對台海和平重要性的強調。
「聲明中再次強調，台灣的和平穩定極為重要，更是國際社會安全與繁榮，不可或缺的要素，」蔡英文說。
蔡英文指出，在她主政的七年中，她致力維護台海和平穩定的立場非常堅定。
「然而要維護和平，必須要先強大自己。因此政府落實國防改革，推動國防自主，不斷提升國防的戰力和韌性，」蔡英文說。
這是蔡英文第三次以總統身份前往金門參與八二三炮戰勝利的周年紀念活動。此次陪同她前往金門的還包括台灣總統府國安會秘書長顧立雄、國防部長邱國正、國民黨籍的新北市長及國民黨總統候選人侯友宜以及國民兩黨的多位立法委員。
