蔡英文強調新南向政策是台灣印太戰略核心
文/voa松仁
台灣總統蔡英文表示，新南向政策是台灣印太戰略的核心，台灣將以此致力強化與區域夥伴在安全和經濟等事務上的合作。
蔡英文星期五（10月7日）在台北舉行的「第六屆玉山論壇：亞洲創新與進步對話」開幕式上致辭時作出上述表示。
「台灣2016年推動新南向政策，透過與南亞、東南亞國家及澳大利亞紐西蘭的經貿投資夥伴關係、科技和醫療合作與教育及民間交流，促進區域繁榮，獲致豐碩成果，贏得夥伴及理念相近國家的肯定，」蔡英文說。
台海兩岸雖然政治、軍事關係緊張，但是經貿交往一直相當密集。中國大陸不僅是台灣最大的交易夥伴，而且是台灣最大貿易順差的來源地，台灣出口也有40%以上是輸往中國大陸。這就引起台灣將雞蛋全部置於一個籃子中的憂慮，也引發台灣應該將對外出口與投資多元化的呼聲。所謂新南向政策，就是台灣當局試圖避免過於依賴中國大陸、將經貿和投資轉向南亞、東南亞以及澳新等國努力的一部分。
出席星期五開幕的「玉山論壇」的官員和代表來自于台灣新南向夥伴國家，以及帛琉、美國、加拿大、日本、澳大利亞、紐西蘭以及歐盟。會議採取現場與會和遠距視頻的混合方式，各方討論的重點是印太地區韌性與台灣「新南向政策」的連接與合作。
正在台灣訪問的台灣邦交國帛琉共和國總統惠恕仁也出席了玉山論壇。
「台灣和新南向夥伴國家去年的雙邊貿易額創下1490億美元的歷史新高；今年1月至7月，台灣對18個新南向國家的投資金額超過22億美元，占對外投資總額的43.9%；今年第一季台灣上市公司的新南向投資收益，也首度超過對中國的投資收益，」蔡英文說。
蔡英文表示，台灣正透過新南向政策，逐步邁向後疫情時代。台灣在資通訊（資訊和通訊）、精密機械以及智慧製造等產業進步，透過雲端供應鏈整合管理、人工智慧大資料分析，可以為新南向夥伴量身打造更具彈性的智慧供應鏈，也為台商打開更廣大的新南向市場。
「台灣企業將投資轉向新南向政策國家已成趨勢，同時台灣的專業技術人力和高科技產能也享譽國際…台灣政府將把握機會，為全球供應鏈重組做出貢獻，積極整合台灣的數位科技創新能力與新南向政策，推動‘數位新南向’，強化台灣協助區域及全球經濟復蘇和發展的能力，」蔡英文說。
蔡英文表示，台灣的高科技產業，特別是先進半導體產能，將有助振興區域及全球經濟，在全世界努力擺脫疫情，重新站穩腳步的重要時刻，台灣可以在區域發展與繁榮中扮演關鍵角色。
「維護及確保印太地區的和平、穩定、發展與繁榮，需要一個嶄新的區域發展架構，來促進區域內有共同價值、理念相近民主夥伴間的集體合作，」蔡英文說。「雖然台灣站在對抗威權體制威脅的第一線，台灣堅韌的經濟及產業供應鏈仍在區域生態體系扮演了關鍵角色，在建構印太發展架構上，台灣當然是不可或缺的夥伴。」
蔡英文強調，新南向政策將是台灣在亞洲的關鍵區域政策，也是台灣印太戰略的核心。
「台灣將以此致力強化與區域夥伴在安全及經濟等事務上的合作，共同為印太區域的安全與繁榮，做出具體的貢獻。」
連結：蔡英文强调新南向政策是台湾印太战略核心 (voachinese.com)
蔡英文：台商在東南亞首度超過在中國獲利
文/rfa
第六屆玉山論壇7日在台北登場，蔡英文總統致詞表示，台商在東南亞獲利首度超過在中國的獲利。
在台灣一場新南向夥伴論壇上，蔡英文提及，台商在東南亞獲利首度超過在中國的獲利，各國踴躍與會就是對台灣強力支持。日本前首相麻生太郎透過預錄視頻強調：「絕不允許以武力片面變更現狀，這是我們共同的意志。」前紐西蘭副總理彼得斯指出，推動台灣發展符合所有人利益，台灣成功，世界受惠。
第六屆玉山論壇7日在台北登場，今年恢復實體會議，以「振興、再定位與重啟連結」為題，台灣太平洋友邦帛琉總統惠恕仁（Surangel S. Whipps）與紐西蘭、澳大利亞、印度、印尼、菲律賓、馬來西亞等12國31名政要與會。
前紐西蘭副總理兼外長彼得斯（Winston Peters）受邀開幕致詞時表示，台灣的經濟與社會在國際堪稱領導者，他向與會者拋出問題：「我們要捫心自問，如果更多『台灣們』(if there were more Taiwans），世界是不是會變成更好的地方？這個答案毫無疑問是『是的！』也不容置疑。」
彼得斯：更多「台灣們」世界會更好無庸置疑
彼得斯稱台灣時沒有使用國家、地區或地方，而在語句間把「台灣」加複數。
彼得斯提到，台灣地位在歷史上、憲法上，數十年來情形複雜，目前的狀態非常不明朗。台灣一直是專制體制的受害者。台灣和台灣人民並不是處在政府的威脅之下、也不是在悲慘處境之下，恰恰相反，而這件事情本身就值得慶賀。
彼得斯強調，今天來到這裡沒有任何私心考量，只是希望能共同一起成長。「台灣相信自由，我們也是；台灣相信民主，我們也是；台灣相信法治，我們也是；台灣公民有權利質疑政府，我們國家也是如此。所以我們一同合作。」
彼得斯認為，就經濟發展而言，這也符合所有人的利益，如同台灣一樣，成長是值得追求的目標，今天到此只是正視一個事實，台灣值得肯定，攸關全球利益，只要和平得以持續維持，世界將因台灣的成功受惠。
麻生太郎：絕不允許以武力片面改變更現狀 是共同意志
前日本首相、現任日本自民黨副總裁的麻生太郎眾議員透過預錄影片致詞時強調，「絕不允許『以武力片面變更現狀』，這是我們共同的意志。期盼本次玉山論壇可以促使與會各國再次確認彼此的意志，並深化促進區域及世界的相互理解與穩定。」
麻生太郎提到俄羅斯對烏克蘭的侵略，原本擁有壓倒性戰力的俄羅斯卻陷入苦戰，無庸置疑世界各地對烏克蘭的支援功不可沒。當然，烏克蘭人民首先要展現出「自己的國家自己守護」的意志。以此為前提，共用自由、民主、人權、法治等普遍價值的世界各國才能伸出援手。
日華議員懇談會會長古屋圭司眾議員在台北致詞，以台語說出日本前首相安倍晉三生前對民主同盟夥伴發出的警語：「台灣有事，就是日本有事」。他說，台灣有事不僅意味著日本有事，也是共用自由、民主、法治、基本人權的國家有事，這正是為什麼我們應緊密合作，以捍衛國際社會的和平。
古屋圭司：遵守「一中」同時 沒人希望中國增加軍事脅迫
古屋圭司指出，今年8月訪台時，深感台灣各界對台海情勢的危機感相當強烈。而今，世界各國代表團紛紛訪台，顯示全球都感受到台海強烈的危機感。此時中國正冷靜地分析著俄羅斯對烏克蘭的侵略。中國暴增的軍費，以及《國防法》、《武警法》與《海警法》接連修訂，未來的風險可以想見。
古屋圭司表示，台灣海峽的和平與穩定不僅對台灣人民、對住在台灣的兩萬多名日本僑民、日本國土與國際社會，都至關重要。若台海爆發危機，對供應鏈將造成怎樣的影響？台海一旦發生什麼事，就太遲了。
古屋圭司說，拜登總統清楚地說，如果中國發動前所未有攻擊，美國將協防台灣。當遵守「一中」的同時，沒人希望中國增加其軍事脅迫，也包括台灣，此舉只會破壞區域和平與穩定，沒有任何人會從中受益，這就是為何志同道合國家要緊密合作。
古屋圭司透露，今年8月日本針對「台灣有事」進行模擬。去年7月首次舉辦的「台美日國會議員戰略對話」，預定11月將舉辦第二次。
台灣友邦帛琉總統惠恕仁致詞表示，新冠肺炎疫情對帛琉經濟造成深遠影響，台灣與美國對帛琉提供協助。發展觀光為主的帛琉，未來需要聚焦在數位發展、公衛醫療、快速應對氣候變遷天然災害的能力、永續農業等領域，帛琉與台灣在這些領域一直是堅實夥伴且將持續強化。
今年台灣上市公司的新南向投資收益首度超越對中國的投資收益
蔡英文總統致詞則細數六年來台灣推動新南向政策的紅利：「去年，台灣和新南向夥伴國家的雙邊貿易額創下1,490億美元的歷史新高。今年1月至7月，台灣對18個新南向國家的投資金額超過22億美元，占對外投資總額的43.9%。今年第一季台灣上市公司的新南向投資收益，首度超越對中國的投資收益。」
蔡英文說，台灣企業將投資轉向新南向政策國家已成趨勢，台灣在資通訊、精密機械及智慧製造等產業的進步，透過雲端供應鏈整合管理、人工智慧大資料分析，可以為新南向夥伴打造更具彈性的智慧供應鏈。瑞士洛桑管理學院（IMD）公佈的2022年「世界競爭力年報」（World Competitiveness Yearbook），台灣排名全球第7，「每千人研發人力」指標高居世界第一 。
蔡英文指出，印太地區安全及經濟秩序，正面臨來自威權體制的侵略野心及各種脅迫行動的威脅，民主價值和以規則為基礎的秩序已遭侵蝕，需要嶄新的區域發展架構，促進區域內有共同價值、理念相近民主夥伴間的合作。例如近年出現的美、日、印、澳四方安全對話（QUAD）、澳英美三方安全夥伴（AUKUS）、印太經濟架構（IPEF）談判啟動等。
蔡英文表示，台灣站在對抗威權體制威脅的第一線，在建構印太發展新架構上，台灣是不可或缺的夥伴，各國踴躍與會就是對台灣強力支持。
