德國國會跨黨派議員訪台:若台受武力威脅會勇敢站出來協助
文/RFA
德國國會跨黨派6位議員,包括德國國會友台小組主席威爾許(Klaus-Peter Willsch)、成員佈德(Katrin Budde)、徐德分(Dr. Till Steffen)、薛福勒(Frank Schäffler)、卡福特(Dr. Rainer Kraft)、萊伊(Caren Lay)等,週日(2日)晚上抵台,展開爲期5天的訪問,是疫情後首個德國訪問團。他們除了表達對台灣的支持,也要告訴中國不應干涉國會之間的正常交流。
德通社(DPA)報道,威爾許強調「議員交流不能成爲中國共產黨人採取劍拔弩張行爲的藉口,也不能成爲進一步侵犯台灣領海和領空的藉口」。
台灣的總統蔡英文週一(3日)在總統府接見訪問團。她致詞時表示,德國國會友台小組成員是德國國會,規模最大的對外友好組織之一,是堅定支持台灣的重要力量。她提到,今年德國國會首度通過支持台灣以觀察員身分加入世衛大會;另外今年8月中國透過長時間軍演,企圖干擾既有秩序。德國是G7的輪值主席國,也在第一時間透過G7外長的聯合聲明,再次強烈表達維持台海和平的重要性;對於德國對台灣的堅定支持,蔡英文說要代表所有台灣人民表達最深的感謝。
蔡英文認爲,台灣和德國不只是共享民主自由價值的重要夥伴,雙方在各領域也有深厚的合作關係,近來世界局勢發生許多重大變化,大家依然共同面對,包括氣候變遷以及威權主義擴張等嚴峻挑戰。也正因爲如此,所有民主國家更應團結合作,共同捍衛民主自由價值的堅定防線,台灣期待和德國繼續加深各領域的合作,共同實現正義、和平及永續生態等重要價值。
德國國會友台小組主席威爾許向蔡英文總統表示,台灣人應該很驕傲台灣的民主發展,在亞洲具有非常重要的意義,民主自由、還有人民的生活,展現在台灣經濟的成功,世界也是有目共睹。
他也說,德國國會在不同文件跟不同的討論中都提到,「如果台灣受到武力威脅,我們也會勇敢地站出來協助台灣、支援台灣」。
連結:德國國會跨黨派議員訪臺:若臺受武力威脅會勇敢站出來協助 — 普通話主頁 (rfa.org)
德國議會訪台代表團:中國的威脅「不可接受」
文/德國之聲中文網
德國聯邦議院友台小組六人訪台團週一在台灣總統府與台灣總統蔡英文舉行會見。德國友台小組主席韋爾斯致辭時表示,不能通過軍事強力強迫台灣參與其不自願的合作,德國聯邦議院會持「明確的拒絕態度」。台灣學者認為,此次德國議會代表團訪台象徵意義大於實質作用。
到訪台灣的德國聯邦議院友台小組週一(10月3日)在台灣總統府受到台灣總統蔡英文的接見。蔡英文在致辭時表示,這是全球疫情爆發以來,首次有德國國會訪團來台,而且由跨黨派的國會議員組成,她對此表達誠摯的感謝。蔡英文說:「今天是10月3日,德國國慶日。我代表台灣人民祝賀德國,也祝福台灣和德國友誼長存。」
蔡英文說,今年8月,中國透過長時間的軍演,企圖干擾既有的區域秩序,德國是今年度的G7輪值主席國,也在第一時間透過G7外長的聯合聲明,再次強烈表達維持台海和平的重要性。對於德國對台灣的堅定支持,她要代表所有台灣人民表達最深的感謝。
德國友台小組主席克勞斯-彼得‧韋爾斯(Klaus-Peter Willsch,也譯魏爾胥)在致辭時說,他首先要感謝蔡總統祝賀德國的國慶日,「我們的祖國統一的那一天是我政治生涯中最美好的一天」。
韋爾斯說:「台灣人應該很驕傲台灣的民主發展,民主能夠發揮作用,特別是台灣的民主發展,在亞洲具有非常重要的意義,民主自由、還有人民的生活,展現在台灣經濟的成功,世界也是有目共睹。」
韋爾斯將台海局勢同俄羅斯入侵烏克蘭進行比較。他指出,德國聯邦議院也在不同文件跟不同的討論中反復明確表示,「如果它們遭到鄰國威脅,我們認為這絕不可以接受」。他說,不能通過軍事強力強迫台灣參與其不自願的合作,德國聯邦議院會持「明確的拒絕態度」。
韋爾斯還說:「我們知道,我們這周在這裡,並不會讓所有人都高興。」德國聯邦議院友台小組6人團動身前往台灣前,北京方面對這一行程提出嚴正抗議。「但是我們對此並不關心。」韋爾斯說。他說,聯邦議院自行決定與友好國家議會的關係。與台灣的合作就是其中一個重要組成部分。
韋爾斯還指出,台灣不僅是德國在亞洲重要的貿易夥伴,如果沒有台灣的半導體,全球的工業可能會有很大的問題。
台灣立法院台德友好協會會長、民進黨立委張宏陸在接受德國之聲採訪時說:「德台共享民主價值,德國政府與國會這次在印太發展報告中首度提及台灣,並明文反對以非和平方式改變台海現狀。德國也明確支持台灣加入世界衞生大會,所以大家一起努力跟共享民主價值,我認為這是德國代表團來訪台的重要性。」
台北大學公共行政暨政策學系羅至美教授在接受德國之聲採訪時說:「德國在亞太地區的戰略利益跟美國不同。德國不是一個太平洋國家,然後德國過去在亞太地區過去也只追求德商利益最大化,所以德國參訪團來,不一定是要解釋成與中國交惡,但我希望他們能單邊與台灣加強更深層的商務關係。」
台灣東海大學政治系教授沈有忠也表示:「這次德國議會代表團訪台象徵意義還是大於實質,主要原因是這是6個黨團派代表來,不是完全由執政黨的議員出席。來台出訪的目的主要也是表達對台灣,還有自由、民主跟人權的支持,並沒有確定或直指說要談什麼實質合作。從象徵意義上來說,表達一個德國對遠在東方自由國家的支持,是比較重要的意涵。」