蓬佩奧：若台灣成為中國一部分，那不是統一，而是侵略行動
文/美國之音鍾辰芳
月初才訪問過台灣的前美國國務卿蓬佩奧說，烏克蘭的例子證明西方不能和稀泥，必須立場明確，否則會有讓「壞人」誤判的風險，要確保台灣有自我防衛能力，最重要的就是承認台灣是一個主權獨立國家，它不是中國的一部分，如果台灣成為中國一部分，「那不是統一，而是一個摧毀一個獨立國家的侵略行動。」
俄羅斯全面侵略烏克蘭已達3星期，烏克蘭總統澤連斯基星期三(3月16日)對美國國會發表演講，尋求美國提供更多援助，拜登總統隨後也宣佈包括許多武器系統在內的8億美元援助方案。
川普政府國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)同日在華盛頓保守智庫傳統基金會紀念韓國三星集團創辦人李秉喆的講座中說，他樂見拜登總統提供烏克蘭人民這筆援助，但他認為美國早就應該這麼做，不應被動回應普京的行為，在他國家先有行動後才做出反應。
他說，美國有道德能力來領導世界，也應該對美國的利益做出明確表態，美國也必須確保能專注於對人類尊嚴、西方文明及美國人民生活方式的下一個風險、下一場戰爭和下一個重大挑戰。
「我們在烏克蘭見到，當你在泥沼中，當有模糊存在時，當世界上的壞人不知道西方會如何反應時，那就會有讓他們誤判的風險。當我在台灣時我清楚知道，要確保台灣有能力自我防衛的其中一個核心要素，就是世界必須體認到我們所有人都知道的事實，我們全都知道這是一個簡單的真相: 它不是中國的一部分。如果它成為中國的一部分，那不是統一，那將是一個摧毀一個獨立國家主權的侵略行動。」
We see in Ukraine what happens when you’re in the muddy middle, when there is ambiguity, when the bad guys in the world don’t know exactly how the West will respond, there is risk they will miscalculate. When I was in Taiwan it became very clear to me, that one of the central features of making sure that Taiwan has the capacity to defend itself, is the world recognizing what we all know to be true, where we all know there is a simple truth: it is not part of China. That if it became part of China, it wouldn’t be reunification. This would be an aggressive action to destroy the sovereignty of an independent country.
中國宣稱台灣是其領土一部分，即使要使用武力，最終也要實現領土統一。
不過蓬佩奧說，台灣是一個主權獨立國家，但西方長期以來在中國共產黨威脅下不敢承認這個事實，「沒有一個西方領導人準備說，這是一個有獨立主權的國家，我們應該幫助它保護它的主權」，他認為是時候美國這麼做，因為當人們見到俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結，台灣人見到的是中國共產黨持續增強它的力量。
「習近平說要韜光養晦。他或許在觀察烏克蘭以後說，他還需要多一點時間。」
Xi talks about hiding his strength and biding his time. He maybe observing Ukraine and saying he needs to bide a bit more time.
不過蓬佩奧說，習近平不可能會隱藏他的實力，他見到美國撤出阿富汗，又見到西方在烏克蘭承受苦難後才開始團結起來，當習近平想到這場對抗結束以後的世界會是什麼模樣時，他一定會好奇，是否他可能拿到一張免費通行證，或是在西方開始保護主權國家之前「先咬一口蘋果」，他說，西方不能讓這種事發生。
蓬佩奧說，台灣有能力讓習近平攻打台灣的代價和計算非常困難，或者習近平也在好奇他的將領是否對他說謊，「我們必須確定他們在對他說謊」，也必須確定台灣有足夠的工具來自我防衛。
他說，長期以來美國不願讓台灣外交官與國務院官員會面，對這種外交接觸設下大量規定和限制，他認為與一個主權國家的外交官見面卻有這麼多限制「是非常不合理的」(unconscionable)，因此他為此做出許多努力，最後在1000天的國務卿任期中花了994天才得以解除美國與台灣的外交接觸限制。
蓬佩奧認為，這是一個正確的解決之道，雖然許多中國外交官把他當作箭靶，但最終他們也知道美國做了一件對全世界都有道理的事，「它反映了真正的現實，但真正的影響幾乎是零」，除了他本人在去年1月20日卸任後30秒就遭到中國制裁以外。
2021年1月9日，蓬佩奧在川普政府下台前宣佈全面解除美台交往限制。
他說，之所以花費這麼長的時間並非因為他很晚才做出這個決定，事實上他很早就決定要這麼做，但要通過國務院律師團的同意「完全是一場噩夢」，每一個人都對他解除美台官方接觸限制的備忘錄有意見，支持與反對的意見是2比43，他花了9、10個月的時間才說服更多人支持他的決定，儘管拜登政府上任後在實務上有一些保留，但相關的規定並沒有改變，他認為這是一件好。
蓬佩奧說，他在任內花了很多時間建立聯盟與盟友共同對抗中國共產黨，有人說川普政府反對多邊形式，但其實他們是要讓這些組織，包括北大西洋公約組織、聯合國和世界衛生組織等多邊組織更好的運作，不要讓中共影響它們的行為。
他說，他在2018年時就曾提醒北約秘書長斯托爾滕貝格，北約的歷史重要性是對抗蘇聯，這個目標大致上已實現，但北約仍然受到俄羅斯的威脅，現在不但見到而且還在經歷中，「但我提醒他，北約也正受到普京的朋友和夥伴習近平的攻擊，因此我們開始建設北約的能力。我們不應視為理所當然，因為許多北約國家與中國在地理上有距離，就以為這兩個地方的意識形態沒有區別。」
I reminded him that NATO was under attack from a friend and partner of Vladimir Putin as well: Xi Jinping. And we began to build out NATO’s capabilities. We shouldn’t take for granted that there is the ideological divergence between the two mission sets.
所以無論是中國對北約的網路或從太空和空中的襲擊，蓬佩奧說，北約必須準備好對抗接下來的一系列挑戰，並不是只有東南亞的國家才知道，習近平有成為全球霸權的意圖，因此所有具備強大力量的多邊組織都必須有面對這個挑戰的準備。
對於中國的戰狼外交，蓬佩奧說，他是這種戰狼行為的對象，也早已是《南華早報》政治卡通的常客，他認為這種外交最終只帶來負面效果，「既幼稚又愚蠢」，美國不需要去對抗它，不過美國應該對抗的是中國共產黨，在這方面美國做的既晚又慢。
他說，川普政府一直到很晚、很慢才承認台灣的外交官，也很晚、很慢才認定中國在新疆的作為是種族滅絕；很晚、很慢才關閉中國在休士頓的使領館，雖然美國早就知道那個使領館是有史以來在美國最大的間諜設施，在他和聯邦調查局合作之下，最終總算成功的終結了中國在美國非常重要的一個外交據點，不過美國還有很多要做的事，在與中國的關係上，蓬佩奧說，最重要的就是必須遵循對等的原則。
蓬佩奧3月2日訪問台灣，期間接受了蔡英文總統的贈勳，他也在一場公開演說中呼籲美國承認台灣是一個主權國家。
對此，中國外交部發言人汪文斌稱蓬佩奧是一個「信譽破產的前政客」，並稱他的「狂言妄語」是不可能得逞的。
