拜登再強調：我們不鼓勵台獨，就是這樣
文/觀察者網
拜登在中美元首視頻會晤時的一句支援一個中國、不支持台獨，令台民進黨當局及綠媒破防了，這兩日頻頻以美方聲明中未見相關表述為由，誣稱大陸刻意誤導會晤涉台內容。
就在台當局自欺欺人之際，美方的明確表態又來了。拜登16日晚明確重申，美國不鼓勵台灣獨立，台當局必須自己做決定，並以就是這樣結束了對記者提問的回答。
據白宮官網發佈消息，拜登是在從新罕布什爾州返程時做出的上述表態。
美媒此前報導稱，在15日簽下1.2萬億基建法案後，拜登16日開始了在全美各地推銷基建法案，並挽救不斷下跌的支持率的旅程。他的首站，正是位於新罕布什爾州的一座危橋。
16日晚，有記者希望拜登進一步明確他在中美元首視頻會晤中關於台灣問題的立場。
我是說他們（台當局）必須做出決定。他們，台灣（台當局），不是我們。我們不鼓勵（台灣）獨立。拜登告訴現場記者，美國鼓勵台當局按照台灣法案（Taiwan Act）的要求去做。
拜登說：讓他們自己做決定吧。就是這樣（period）。
拜登還表示，在長達三個半小時的視頻會晤中，雙方談到了領空和南海等問題。他聲稱，美方將不會在這些問題上改變立場。
美國有線電視新聞網（CNN）、彭博社等外媒稱，拜登口中的台灣法案指的是美國單方面炮製的所謂與台灣關係法，其中要求美國協防台灣，但不承認台獨。
對於所謂與台灣關係法，我外交部早就做出有力駁斥。在17日的例行記者會上，外交部發言人趙立堅重申，所謂與台灣關係法和對台六項保證，都與中美三個聯合公報背道而馳，其實質是將美國的國內法淩駕於國際義務之上，是非法和無效的。
在此之前，北京時間11月16日上午，中美兩國元首舉行視頻會晤。期間，中方闡述了在台灣問題上的原則立場，即美方一些人有意搞以台制華十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚。
拜登則重申，美方不尋求改變中國的體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，無意同中國發生衝突。美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支援台獨，希望台海地區保持和平穩定。
然而，拜登的這一表態令台民進黨當局及綠媒玻璃心碎了一地。台外事部門甚至誣稱大陸刻意誤導會晤涉台內容，說中方通告聲稱拜登在會中指美方‘不支持台獨’，但美方聲明完全未見拜登有此表述。
對此，中國國民黨智庫國政基金會國安組召集人、前立委林郁方表示，在大國的交往原則中，是不能把對方沒有講的話，硬塞到對方嘴巴裡，所以拜登一定是有講，但美方不願在聲明中提到。
《環球時報》總編輯胡錫進也駁斥民進黨當局，並指出之前美國總統不止一次在私下或口頭表示不支持台灣獨立的事實，告誡民進黨當局不要一意孤行。
連結：拜登再强调：我们不鼓励“台独”，就是这样 (guancha.cn)
習拜激烈交鋒後拜登表態：美國不鼓勵台獨 讓台灣自己決定
文/多維新聞王楓
中美關係最新消息：在習拜會上，中美元首就台海局勢激烈交鋒。在習近平就「台獨」發出警告後，美國總統拜登（Joe Biden）表示，美國「不鼓勵台灣獨立」。
據美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統拜登於美國東部當地時間11月16日晚間明確表示，他不鼓勵台灣「獨立」。
「我說過，他們必須做出決定——台灣，而不是我們。我們不鼓勵（台灣）獨立。」拜登在新罕布希爾州一個機場停機坪上發表上述言論，在那裡宣傳他最近簽署的基礎設施法。
拜登說：「我們鼓勵他們（台灣）完全按照《與台灣關係法》（Taiwan Relations Act）的要求行事。這就是我們正在做的。讓他們自己做出決定吧。」
拜登就基礎設施發表演講後向與會者解釋他的立場時表示，他與中國國家主席習近平在這個問題上取得了有限的進展。
拜登說：「我們明確表示支持《與台灣關係法》，就是這樣。」
據中國官媒新華社發佈的通稿，拜登表示，「我願明確重申，美方不尋求改變中國的體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，無意同中國發生衝突。美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支持『台獨』，希望台海地區保持和平穩定。」
但在白宮發佈的聲明中，並未提及拜登「不支持台獨」的表述。
在白宮聲明中，拜登表示，美國強烈反對單方面改變台灣海峽現狀或破壞和平與穩定的努力。這一論述未出現在中方通稿中。
根據中方通稿，習近平16日在與拜登會晤時強調，台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖「倚美謀獨」，而美方一些人有意搞「以台製華」。這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚。
習近平警告說：「我們是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果『台獨』分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」
CNN指出，在台灣問題上，「獨立」一詞是導火索，美國在官方上不支持台灣獨立。相反，美台關係是非官方的，美國對台灣提供防禦上的支持。
美國的這一做法有時被稱為「戰略模糊」，這也曾導致拜登和他的前任總統都出現過失誤。
10月21日，美國總統拜登接受CNN專訪，在CNN記者追問「一旦北京對台動武，美國是否出兵捍衛台灣」時，拜登回應說：「是，我們有這樣的承諾。」白宮隨後緊急回應稱，拜登沒有宣佈任何政策上的改變。
連結：習拜會｜拜登與習近平交鋒後表態 不鼓勵台灣獨立讓台灣自己決定｜多維新聞｜全球 (dwnews.com)
台灣批中刻意誤導雙邊會議內容 已屬慣犯
文/法廣
有關中國官方媒體在報導「拜習會」中拜登與習近平涉及台灣的談話時，與白宮的說法有出入。台灣外交部指出，中國官媒在雙邊會議後刻意誤導或錯誤詮釋已屬「慣犯」，美方也早已提醒這點，台灣對中方刻意扭曲美中高層會談情形表達高度遺憾。
北京時間16日早上，美國總統拜登與中國國主席習近平首度舉行視訊峰會，雙方在台灣議題上交鋒。新華社報導說，習近平強調台灣當局一再企圖「倚美謀獨」，而美方一些人有意搞「以台制華」，他認為這一趨勢十分危險，是在玩火，警告「玩火者必自焚」。
習近平並說，中國有耐心爭取和平統一的前景，但如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，中方將不得不採取斷然措施。
新華社接著引述拜登對一中原則和台獨的說法是，「美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策，不支持台獨，希望台海地區保持和平穩定。」
不過，白宮的聲明當中並沒有提到「不支持台獨」這句話。在台灣議題上，白宮的聲明說，「拜登強調美國依然堅持以台灣關係法、美中三公報與對台六項保證為指引的一個中國政策，美方堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定。」
關於這個差異，台灣外交部發表聲明表示，中國官媒在雙邊會議後刻意誤導、錯誤詮釋其他國家的發言或立場，已屬慣犯，在國際間有失誠信。美方已經不只一次提醒台灣注意中方可能擅自過度詮釋美中對話內容的情形，美方也將於近日再次對台灣說明。
台灣外交部說，美方還強調，有關拜習視訊會議的結果，請各界以美方的說明為主。至於台灣對於中方刻意扭曲美中高層會談情形，外交部感到高度遺憾。
針對拜習會提到涉台內容，台灣陸委會回應說，中華民國是主權獨立國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，「兩岸互不隸屬」是客觀事實、才是當前的台海現狀；中共藉由與國際互動，掩飾其破壞台海現狀、製造區域不安的專制霸權與對台脅迫行徑，企圖一再混淆國際視聽、歸責台灣，國際社會早已強烈質疑與反對。
台灣總統府發言人張惇涵則表示，注意到美國方面重申對台灣的承諾，並強烈反對改變兩岸現狀或破壞台海和平穩定的片面行為。台灣的立場一貫清楚，就是「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進」，誠如蔡英文總統在今年國慶演講所提的「四個堅持」，就是台灣社會的最大公約數，而確保主權、捍衛國土，是不變的堅持。
