VOA專訪美國務院官員:北約峰會將公佈烏克蘭入盟具體步驟
文/voa張蓉湘
據一位美國高級官員說，北約將於下星期在華盛頓舉行的峰會上推出「具體方法」，讓烏克蘭加快走上最終加入這一大西洋聯盟的道路。
據瞭解，峰會組織者傾向于在最終宣言中納入烏克蘭加入北約的道路是「不可逆轉的」一類措辭，但這位官員只表示措辭仍在談判中。
美國國務院負責歐洲和歐亞事務的副助理國務卿道格拉斯·鐘斯(Douglas Jones)星期二(7月3日)接受美國之音(VOA)採訪時表示，35個非北約成員國的夥伴國的外長將受邀參加此次華盛頓峰會。
引人注目的與會者包括以色列、埃及、約旦、卡達和阿聯酋的外交部長或大臣。
所有32個北約盟國的國家元首將與印度-太平洋夥伴國澳大利亞、日本、韓國和紐西蘭的領導人連續第三次在峰會上進行討論。
鐘斯說，增強盟友應對來自中華人民共和國的威脅和挑戰的韌性是關鍵議題之一。但他補充說，北約內部目前「並未積極討論」在東京設立北約聯絡處的計畫，該聯絡處如果成立，將成為與澳大利亞、日本、韓國和紐西蘭合作的樞紐。
為慶祝北約成立75周年，20多名網紅受邀旁聽會議，並在社交媒體上發佈內容，紀念這一里程碑。
以下是這段採訪的中文翻譯。出於簡潔清晰目的，採訪文字經過編輯。
VOA:匈牙利總理維克托·奧爾班(Viktor Orban)星期二訪問基輔，敦促總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)考慮與俄羅斯停火。您是否擔心這顯示了北約內部存在分歧？美國對奧爾班訪問烏克蘭有何看法？
鐘斯：奧爾班總理訪問烏克蘭是件好事。關於停火的問題，這些決定由烏克蘭自己決定。我們一直說，「沒有烏克蘭，就不能談烏克蘭」。何時討論停火以及和平協議的條款可能會是什麼，都由烏克蘭自己決定。
VOA：接下來談談北約：議程上的關鍵事項是什麼？以色列和幾個阿拉伯國家的外長是否受邀參加此次北約峰會？
鐘斯：我們將討論北約的狀況。這次峰會真的是關乎未來，關乎北約如何繼續轉型和適應，以應對未來挑戰。
無論是支持烏克蘭抵抗俄羅斯的侵略，與合作夥伴共同打造盟友的韌性以應對來自中華人民共和國的威脅和挑戰，還是應對混合威脅和網路威脅，這些都是我們將在峰會上重點關注的問題。
北約擁有廣泛的夥伴關係網絡。全球有35個國家與北約建立了正式夥伴關係。他們的外長級別官員都將被邀請與會，包括以色列和許多中東國家。
VOA：烏克蘭總統澤連斯基預計將出席下星期的北約峰會。美國是否認為烏克蘭加入北約的道路「不可逆轉」？美國及其盟友是否正在努力將此類措辭納入北約的聯合聲明中？
鐘斯：美國和所有北約盟友都已表示，烏克蘭的未來在北約。在這次峰會上，我們將推出北約幫助烏克蘭抵禦俄羅斯侵略的具體方法，建立威懾俄羅斯所需的未來力量，並實施必要的改革，以使其成為更強有力的最終加入北約的候選國。總之，這就是我們所說的通往北約成員國的橋樑。我們將在峰會上推出的援助將真正幫助烏克蘭加快走上成為北約成員國的道路。
VOA：這樣的「橋樑」是「不可逆轉的」嗎？
鐘斯：北約盟國仍在就宣言的措辭進行談判。北約聯盟已經表示烏克蘭將成為北約成員國。
VOA：關於北約的印度-太平洋戰略，能否介紹一下在東京開設北約聯絡處的計畫？
鐘斯：與印太夥伴國的成果是，在這次峰會上，北約印太-夥伴國–日本、韓國、澳大利亞、紐西蘭–的所有國家元首和政府首腦都將出席。峰會只有三場主要會議，其中一場是所有32個北約盟國的國家元首與這些印太夥伴國會晤。這將是連續第三次舉行這樣的峰會討論。
這其中原因是：盟國越來越認識到歐洲大西洋地區的安全與印太地區的安全是有關聯的。
烏克蘭是跨大西洋安全面臨的最大威脅的首要例子，而俄羅斯獲得了中國和朝鮮民主主義人民共和國的幫助。
VOA：北約是否會在東京設立辦事處，還是這一計畫已被無限期推遲？
鐘斯：目前北約內部並未積極討論此事。
VOA：就俄朝共同防禦協定的影響，北約峰會預計將有什麼舉措？
鐘斯：俄羅斯正尋求從朝鮮民主主義人民共和國獲取武器，同時尋找繼續攻擊和侵略烏克蘭的方法。這種聯繫是很深的。這就是為什麼我們將會有北約的印太夥伴國領導人參加峰會：討論我們如何相互學習並合作，應對這些共同的安全挑戰。
