超級星期二：兩位八旬老人遙遙領先 海利宣佈退出選舉
文/德國之聲中文網
川普在海湖莊園與賓客歡慶勝利，拜登則警告川普重返白宮將威脅自己任內實現的進步。二人在黨內都沒有真正的競爭者，然而有選民認為，拜登和川普都未能團結這個國家。海利宣佈停止選戰。
在川普的海湖莊園，賓客滿堂，為歡慶勝利。
他們叫它超級星期二，這是有原因的，川普對歡呼的人群說。他接下來攻擊了拜登在墨西哥邊界的政策以及美國從阿富汗撤軍。週二（3月5日）舉行共和黨初選的15個聯邦州中，他贏了14個。
川普唯一的黨內競爭對手海利則獲得佛蒙特州的勝利。
海利週二晚沒有公開露面，而是與工作人員一起觀看了選舉結果。其競選團隊在一份聲明中說，結果反映出，許多共和黨人對川普表達了深切的憂慮。海利的發言人說：團結並不是靠單單聲稱’我們是團結的’而實現的。
週三，52歲的海利在她的家鄉南卡羅萊納州宣佈退出選舉。
拜登在民主黨內沒有真正的競爭者。在初選中，他僅在美屬薩摩亞輸給了並不知名的競爭者。
週二，拜登沒有發表演說，但在一份聲明中表示，週二的結果讓美國人面臨一個明確的選擇。他同時列舉自己任內所取得的成就。
如果川普回到白宮，這一切進步都將受到威脅，拜登說道。他是一個牢騷滿腹的詭詐之人，焦點就是他自己的復仇，而不是美國人民。
儘管拜登和川普各自在黨內初選中地位穩固，但有民調顯示，多數美國人認為，拜登和川普都沒有足夠清晰的頭腦勝任總統的工作。
北卡州66歲的布萊恩·哈德利（Brian Hadley）向美聯社表示：我認為，兩個人都未能團結這個國家。
週二前的最後幾天顯示出今年大選的特殊性質。拜登與川普上周並未按慣例在各州巡迴演說，而是在與墨西哥邊境舉行活動，以期在日益焦灼的移民辯論中給自己加分。
川普批評拜登用法院當武器
本週一，美國最高法院以9：0裁決川普有權參加初選。此前科羅拉多州一項判決因國會山騷亂事件而拒絕川普參加該州初選。
川普用針對他的91項刑事指控指責拜登將法院作為武器。自己的戰鬥自己打，不要利用檢察官和法官迫害你的對手。
加薩戰爭的政策陰影
對拜登而言，低支持率以及民調結果顯示，很多美國人，甚至多數民主黨人都不希望81歲的他再次參選。上周，他在密西根州初選輕鬆獲勝，但反對拜登在加薩戰爭上政策的運動給他的勝利帶來小小的陰影。這一運動在其它州也有出現。
明尼蘇達州選民薩拉·阿法海姆（Sarah Alfaham）向美聯社表示：拜登做的不夠，不足以獲得我的選票，他也沒有作出足夠的努力去阻止戰爭和屠殺。
而77歲的川普如今正是拜登2020年選戰時的年齡。
一位投票給拜登的71歲民主黨人蘇珊·斯蒂爾（Susan Steele）表示：我真希望看到下一代興起，接過領導角色。
已退出選舉的川普黨內競爭者海利週一曾在一次集會上表示：我們能比兩個80歲的總統候選人做得更好。
對川普而言，儘管勝利不容挑戰，但也顯示在一些有影響力的選民群體、特別是在大學城地區，他的地位具有脆弱性。
連結:超级星期二：两位八旬老人遥遥领先 黑利宣布退出选举 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 06.03.2024
美前駐聯合國大使海利結束共和黨總統候選人提名競爭
文/美國之音
美國前駐聯合國大使妮基·海利（Nikki Haley）在家鄉南卡羅萊納州查爾斯頓的競選總部宣佈結束共和黨總統候選人提名競選活動。（2024年3月6日）
美國前駐聯合國大使妮基·海利（Nikki Haley）在家鄉南卡羅萊納州查爾斯頓的競選總部宣佈結束共和黨總統候選人提名競選活動。（2024年3月6日）
美國前駐聯合國大使妮基·海利（Nikki Haley）星期三（3月6日）上午在家鄉南卡羅萊納州查爾斯頓的競選總部宣佈，結束共和黨總統候選人提名的競選活動。這一最新發展將確保唐納德·川普最終成為共和黨總統候選人，在今年11月的總統大選中再次與現任的民主黨總統喬·拜登對決。
曾擔任南卡兩任州長並在川普政府中擔任駐聯合國大使的海利週三說，中止她13個月前啟動的爭取總統候選人提名的競選活動的時間到來了。
海利週三上午10點在競選總部發表講話說，「我說過我想讓美國人的聲音被聽到。我做到了。我沒有遺憾。儘管我將不再是一位候選人，但我不會停止為我堅信的事情發聲。」
不過，她沒有立即宣佈支持川普競爭總統。
她對支持她競選總統候選人提名的支持者說，「現在要由唐納德·川普來贏得我們黨內外那些不支持他的人的選票。我希望他那樣做。」她強調說，「現在是他做出選擇的時候。」
在剛剛結束的「超級星期二」總統初選和黨團會議中，川普贏得了15個州中的14個，海利僅以微弱多數贏得了民主黨占多數的佛蒙特州（Vermont）的初選勝利。這是她獲勝的唯一一個州。此前，她在3月3日還贏得了首都華盛頓哥倫比亞特區的勝利。
此前的一個月裡，海利一直堅稱至少要競選到15個州的「超級星期二」之後。她週二晚間沒有進行任何公開活動或演講，只是私下和競選團隊觀看了選舉結果。她沒有提及任何未來的計畫。
海利的競選團隊在週二晚間發佈的一個聲明中說，「我們很榮幸今天得到全國數以百萬計的美國人的支持，包括在讓海利成為贏得兩次初選勝利的首位共和黨女性的佛蒙特州。」
川普週二晚間在佛羅里達州棕櫚灘海湖莊園發表長達20分鐘的勝選講話中，沒有提及海利。在海利退出競選的消息週三早上傳開後，特拉普的競選團隊也沒有立即置評或發表任何聲明。
週三在海利講話即將結束時，川普在他創建的「真相社交」（Truth Social）平臺上貼文說，「妮基·海利昨晚以創紀錄的方式被擊敗了。」川普還說，他希望「邀請所有海利的支持者加入我們國家歷史上最偉大的運動」。
拜登總統週三發表聲明，讚揚海利投入競選及正視川普，並向海利的支持者示好，爭取支持。
在週二川普看來穩操「超級星期二」的勝券後，一些共和黨人士呼籲海利退出競選的聲量加大。預計川普將在未來一兩個星期內贏得足夠的初選州的票數成為共和黨的總統候選人。
77歲的川普與81歲的拜登將再次上演自1956年以來的首次相同的總統候選人白宮爭奪戰。不過，這次競爭是多數美國人不想看到的。民意調查顯示，拜登和川普的選民支持率都很低。
路透社報導說，選民廣泛擔心倆人的年齡。今年2月的一個民調顯示，四分之三的回應者說，在已經成為美國歷史上最年長的總統後，拜登太老了，無法履行職責了。同時，約有半數的回應者也認為川普年紀過大。
連結:美前驻联合国大使黑利结束共和党总统候选人提名竞争 (voachinese.com)
妮基·海莉將宣佈退出共和黨總統競選
文/法廣
據《華爾街日報》援引知情人士報導，妮基·海莉（Nikki Haley）計畫在週三上午的一次演講中宣佈暫停共和黨總統初選競選。這位美國前駐聯合國大使、前南卡羅來納州州長預計將於美東時間上午10點左右在查爾斯頓地區發表簡短講話。妮基·海莉的決定是在「超級星期二」的第二天作出的，當時她在舉行共和黨競選的15個州中只贏得了佛蒙特州。
上述知情人士表示，妮基·海莉週三不會宣佈支持的總統候選人。她將鼓勵即將獲得贏得共和黨提名所需代表席位的川普贏得支持她的共和黨和獨立選民的支持。
預計妮基·海莉將強調，她將繼續倡導她所支持的保守派內政外交政策，並提醒人們警惕她所看到的來自華盛頓的一些危險，如孤立主義和缺乏財政紀律。
妮基·海莉是第一位挑戰川普共和黨提名的主要參選人，也是最後一位退選的共和黨參選人，她在受到這位前總統及其支持者的猛烈攻擊時仍表現出了決心。
妮基·海莉的競選團隊週一提到了撒切爾夫人（Margaret Thatcher），這位被稱為「鐵娘子」的英國前首相是她的榜樣，其競選團隊曾試圖以此激勵「超級星期二」的選民。隨著她退出競選，人們很難知道妮基·海莉是否仍會是共和黨未來的一部分，還是更傳統派的該黨的最後一絲希望，後者傾向於鷹派外交政策、財政紀律和有限政府。
現年52歲的妮基·海莉仍有可能參與未來的美國總統選舉，但她在競選的最後兩個月裡對川普的尖銳批評很可能會讓她在後者仍然掌控共和黨的情況下麵臨挑戰。民調顯示，妮基·海莉在郊區女性和中間選民中擁有優勢，而這兩個群體都是贏得大選的關鍵人群。這也是她在與拜登總統的假設對決中經常大幅領先川普的關鍵原因。
妮基·海莉的競選團隊利用這些民調結果，認為她是黨內比川普更安全的人選，可以在11月與拜登一決高下。在競選接近尾聲時，妮基·海莉一再辯稱川普不會贏得今年的美國大選。
在週二晚些時候的一份聲明中，妮基·海莉的競選團隊指出了她的勝利，同時對川普將黨內團結一致的說法嗤之以鼻。其發言人佩雷斯-庫瓦斯（Olivia Perez-Cubas）說：「今天，在一個又一個州，仍然有一大批共和黨初選選民對川普（Donald Trump）深表擔憂」，「這不是我們黨取得成功所需要的團結」。
妮基·海莉早前在競選活動中承諾為共和黨黨內最終提名人背書，但此後在被問及川普時拒絕重申這一承諾。她在二月底接受《華爾街日報》採訪時說道：「我要告訴你們的是，我對川普深感憂慮。我對拜登（Joe Biden）有更嚴重的擔憂」。
妮基·海莉指出，川普因處理機密檔和試圖推翻2020年總統大選等問題面臨91項刑事指控。她在二月的採訪中說：「這可能是他（川普）的生存模式，以支付他的律師費並擺脫某種法律危險，但這對我們的國家來說無異於自殺」。
妮基·海莉當時說：「我們必須意識到，如果我們沒有一個能夠贏得大選的人，我們所做的一切就是向社會主義左派屈服」。
