岸田文雄:日本絕不會再發動戰爭
文/美國之音
日本紀念在第二次世界大戰中戰敗77周年。首相岸田文雄保證日本絕不會再發動戰爭。他的內閣官員們參拜了常常引起爭議的靖國神社,但稱紀念先人為國捐軀是後人應該做的事情。
岸田文雄星期一(2022年8月15日)在一次日本天皇也出席的活動中說,「我們永遠不會重複戰爭的恐怖。我將繼續履行這項誓言。」
他還說,「在一個衝突不斷的世界中,日本是推進和平的領導者。」
岸田文雄沒有參拜供奉著250萬為日本戰死官兵牌位的靖國神社,其中包括14名被二戰後遠東軍事法庭判處死刑的二戰甲級戰犯。不過,他向靖國神社供奉了祭祀費。
觀察人士們說,岸田文雄一方面尋求避免刺激中國和韓國等鄰國,另一方面需要博得執政的自民黨中一些右翼人士的贊同。
中國和韓國一貫反對日本官員參拜靖國神社,並視靖國神社為「日本軍國主義的招魂社」。
中國駐日本大使館發言人星期一說,日本必須「正確認識和深刻反省過去的侵略史,與軍國主義徹底劃清界限,才能真正取信于亞洲鄰國和國際社會,才能切實以負責任態度面向未來。」
中國外交部發言人汪文斌說,中方已通過外交管道,向日方表達「嚴正立場」。
星期六,新任經濟產業大臣西村康稔(8月13日)親自參拜了靖國神社。他也發誓不會讓日本再發生戰爭慘劇,並將進一步發展和平國家之路。但是他說,「戰後日本的繁榮是建立在先人犧牲基礎之上的。」
日本官房長官松野博一星期一說,「在任何國家,向那些為國家獻出生命的人表達敬意是很自然的事情。日本會繼續謀求與中國、韓國等鄰國的關係。」
美國是二戰中打敗日本的關鍵力量,並為此付出沉重代價。戰後,美日成為堅定的同盟至今。
駐日美軍星期一在一份推文中說,「今天是第二次世界大戰在日本結束77周年紀念日。我們緬懷所有戰爭亡靈,並祝願世界和平。」
連結:岸田文雄:日本绝不会再发动战争 (voachinese.com)
日本投降77周年 岸田文雄:我們將永遠不會重複戰爭的恐怖
文/法廣
1945年8月15日日本帝國宣布向同盟國無條件投降。日本首相岸田文雄周一出席了在東京的日本武道館舉行的「全國戰歿者追悼儀式」。岸田在講話中表示:「我們將永遠不會重複戰爭的恐怖。我們將繼續堅持這一堅定的承諾。」
據共同社報導,日本天皇夫婦同樣出席了儀式。天皇今年的致辭中也寫入了「深刻反省」的表述。儀式上對約310萬名戰歿者進行了悼念,連續三年因新冠疫情縮小了舉辦規模。往年參加者約6000人,為防控疫情此次減少為992人,與發布新冠緊急事態宣言的去年185人相比有所增加。岸田在致辭中與前首相安倍晉三、前首相菅義偉一樣未提及加害責任,沿襲了「積極和平主義」的表述,並強調「將與國際社會協作,致力於解決課題」。
岸田在致辭中說:「我們的同胞有300多萬人在上次戰爭中喪生。那些死在戰場上的人,擔心他們國家的未來,希望他們的家庭幸福。那些在戰後死於遠方的人。 那些被捲入戰爭漩渦的人,如廣島和長崎的原子彈爆炸、各個城市的轟炸以及沖繩的地面戰爭。我們從心底里祈禱,他們的靈魂可以在所有死者的靈魂面前得到安息。」
岸田稱:「我們永遠不會忘記,甚至一刻也不會忘記,我們今天享有的和平與繁榮是建立在戰爭死難者的寶貴生命和他們的苦難歷史之上的。我們再次表示最深切的敬意和感謝。我們永遠不會忘記許多尚未返回家園的遺體。我們將盡最大努力,作為我們的國家責任,歡迎他們儘快回到自己的故鄉。」
岸田稱:「自第二次世界大戰結束以來,我國一直作為一個和平國家在不斷進步。我們把歷史的教訓深深地刻在心裡,為世界的和平與繁榮作出了努力。我們將永遠不會重複戰爭的恐怖。我們將繼續堅持這一堅定的承諾。在一個衝突持續不斷的世界上,日本在積極和平主義的旗幟下,與國際社會合作,將盡最大努力解決世界面臨的各種挑戰。我們將為生活在今天和明天的一代人開闢我們國家的未來。我想在發言的最後,再次向戰爭死難者的靈魂和遺屬表達我衷心的祝願,希望他們能得到安寧。」
就岸田的這次講話,共同社分析指,過去的首相致辭中,首次提及亞洲受害者的是1993年的細川護熙。村山富市在1994年的致辭中進一步稱「對以亞洲為首的世界上很多人造成了罄竹難書的悲慘犧牲」,表達了「深刻反省」和「不戰的決心」。
報導稱,之後歷代首相都用「造成很多痛苦與悲傷」等措辭提及了日本的加害責任。第一屆安倍政府也對「造成巨大的損失與痛苦」表示「深刻反省」。然而,自從第二屆安倍政府上台後的2013年起便再未提及,岸田也效仿了這一做法。岸田的致辭與去年菅義偉和前年安倍的致辭內容如出一轍,還寫進了安倍首次提出的「積極和平主義」,體現出對安倍的繼承。
報導指,岸田此番講話與近年不同的是「將歷史教訓銘刻在心」,但這也是安倍以往的致辭中曾使用,新的表述僅有考慮到俄烏衝突的「在如今仍衝突不斷的世界」。值得一提的是,駐日美軍稍早通過推特表示:「今天是第二次世界大戰在日本結束的77周年紀念日。我們緬懷所有戰爭死難者,並祝願世界和平。」
連結:日本投降77周年 岸田文雄:我們將永遠不會重複戰爭的恐怖 (rfi.fr)
日本首相岸田文雄致辭 未就侵略戰爭表示道歉
文/觀察者網
據@央視軍事消息,8月15日,日本宣佈無條件投降77周年,日本首相岸田文雄在相關儀式上致辭,向日本全國的戰歿者表示「敬意和感謝」,稱「日本不會再次引發戰爭慘禍」。但其未對日本曾經發動的侵略戰爭表示道歉。
據@CCTV國際時訊 援引日本共同社今天(15日)報導,相關人士證實,日本首相岸田文雄通過自己的事務所、以自民黨總裁的名義用私人費用向靖國神社供奉了「玉串料」(祭祀費)。
此外,岸田文雄今天在出席日本政府組織的「全國戰歿者追悼儀式」前,先拜訪了東京的千鳥淵公墓,並在那裡獻花哀悼——千鳥淵戰歿者公墓收存超過數十萬具第二次世界大戰期間死於海外、身份不明的日本人遺骨,其中主要是軍人。