文/美國之音松仁

美國總統拜登與韓國新總統尹錫悅星期六（5月21日）表示，美韓將舉行更大規模的聯合軍事演習，同時有必要的話將部署更多的美國武器，以對朝鮮形成威懾；但兩人都表示願意向朝鮮提供新冠疫苗，也願意與朝鮮最高領導人金正恩舉行會晤。

拜登與尹錫悅還表示，美韓需要進一步深化兩國幾十年來的聯盟，使之不僅能面對朝鮮的威脅，而且還能維持印太地區的「自由與開放」，保護全球供應鏈的安全。

立場保守的尹錫悅在韓國最近的大選中以些微的多數勝出，並於5月10日宣誓就職。拜登總統是尹錫悅就職後首位來訪並與其舉行峰會的重要外國元首。但是朝鮮領導人金正恩據信準備在拜登訪韓期間進行新的核試或洲際彈道導彈試射，讓拜登與尹錫悅的會晤蒙上一層陰霾。

根據路透社的報導，尹錫悅曾要求美方承諾對朝鮮的威脅提供更大的威懾。而兩人在峰會結束後發佈的一份聯合聲明中，拜登重申了美國在必要時以核武器防衛韓國的承諾。

聯合聲明說，雙方同意考慮擴大近年來為降低與朝鮮緊張對峙而縮小規模的聯合軍事演習。美方還承諾在必要時在韓國部署「戰略資產」以對朝鮮形成威懾。所謂「戰略資產」通常是指遠端轟炸機、彈道導彈核潛艇或航空母艦。

拜登與尹錫悅都表示致力於朝鮮去核化，並對與平壤的外交對話持開放態度。

「至於我是否要與朝鮮領導人見面，這取決於他是否真誠、是否認真，」拜登在一場聯合記者會上說。

拜登表示，美國曾提議向中國和朝鮮提供新冠疫苗，以協助平壤應對其首次公開承認的疫情爆發。

「我們沒有收到任何回應，」拜登說。

朝鮮官方星期六宣佈連續第五天新增發熱病例超過20萬人，但是平壤應對新冠疫情既沒有疫苗，也沒有現代的醫療醫護人員和裝備。

拜登指出，源於1950至1953年韓戰的美韓聯盟必須進一步發展，以確保印太的「自由與開放」。他強調，美韓聯盟是建立在反對以武力改變邊界的基礎之上。路透社認為，這裡顯然劍指俄羅斯對烏克蘭發動的侵略戰爭以及北京對台灣的主權宣示。

韓國總統尹錫悅表示，國際貿易和供應鏈發生的變化推動韓美兩國進一步加深他們的關係。他特別呼籲兩國在電動車電池和半導體行業上的合作。

拜登在訪問韓國期間高度讚揚韓國公司對美國的投資，包括韓國現代汽車集團計畫投資55億美元，在美國建造全電動汽車及其電池工廠的計畫。

拜登與尹錫悅星期五還一道參觀了三星一家半導體工廠。拜登在參觀時表示，像美韓這樣「價值共用」的國家需要進行更多的合作來維護經濟和國家安全。

在總統大選的競選期間就一再表示要加強與美國聯盟關係並爭取在地區問題上發揮更大作用的尹錫悅表示，韓國將加入拜登此趟東亞行將正式宣佈推出的印太經濟架構（IPEF）。加入該體系的國家在勞工、環境和供應鏈上被要求奉行更高的標準，而中國將被排除在該框架之外。

不過由於中國是韓國最大的交易夥伴，尹錫悅在公開場合談及對中國不滿或反制中國等議題時，仍持相當審慎的態度，強調韓國加入印太經濟框架與韓國和其他國家的關係沒有衝突。

路透社在報導中指出，儘管白宮官員刻意淡化明確反制中國的說法，但反制北京卻是拜登這次東亞之行的一個主題。這一點當然也引起北京的注意。

中國國務委員兼外長王毅星期三在與日本外務大臣林芳正舉行視頻會晤時，就曾明確對所謂日美聯手對抗中國的論調表達不滿。

「日美雙邊合作不應挑動陣營對抗，更不應損害中方的主權、安全和發展利益，」王毅說。「希望日方汲取歷史教訓，著眼地區和平穩定，務必謹言慎行，不要為他人火中取栗，不要走以鄰為壑的歧途。」

中共中央政治局委員、中共中央外事辦主任楊潔篪星期四在與白宮國家安全顧問傑克∙沙利文（Jake Sullivan）通電話時，則對美台關係的發展提出警告，甚至強調北京不會懼怕採取反制行動。

「如美方執意打台灣牌，在錯誤道路上越走越遠，必將把局勢引向危險境地，」楊潔篪說。「中方必將採取堅定行動，維護自身主權和安全利益，我們說到做到。」

路透社引述中國政府朝鮮半島事務特別代表劉曉明在推特上的貼文指出，北京對拜登訪問期間進行所謂的「拉幫結派」保持高度警惕。

「我們希望美國言行一致，與地區國家合作增進亞太團結與合作，而不是謀劃分裂和對抗，」劉曉明說。

連結：美韩峰会：加强对朝武力威慑，愿助平壤对抗新冠，不排除与金正恩举行会晤 (voachinese.com)

拜登尹錫悅會談: 致力於北韓無核化、美韓半導體合作

文/德國之聲中文網

拜登上任首次亞洲行，週五抵達韓國先拜訪了三星的半導體生產線，隔日和韓國總統尹錫悅舉行會談。拜登接下來將前往日本參加「印太經濟框架」和「四方安全對話」的相關活動，這被認為是美國為了與中、俄抗衡改採取的行動。

美國總統拜登週五（5月20日）下午抵達韓國，正式展開此次對韓國和日本共為期六天的訪問之旅。

根據韓聯社報導，拜登乘坐空軍一號總統專機達到駐韓美軍烏山空軍基地之後，便直接前往三星電子平澤工廠，並且在該處和剛上任不久的韓國總統尹錫悅首度會面。兩國領導人參觀了三星的半導體生產線。

美韓經濟合作

5月21日下午，拜登拜訪韓國國家公墓 ── 首爾顯忠院，那裡埋葬著許多在北韓戰爭中與美軍並肩作戰的韓國士兵。隨後，拜登前往龍山總統府與尹錫悅舉行了會談，兩國領導人接著舉行共同記者會。尹錫悅在會後為拜登設宴，據稱一些韓國企業集團高層也受邀出席。

韓聯社稱，拜登在會談時提到，美韓70年來的同盟關係是兩國安全的核心關鍵點，具有遏制北韓、維護印太自由開放合作秩序的作用。在記者會上，尹錫悅表示，兩國將致力於建立全球全面戰略同盟關係，共建基於規則的秩序，將「促使北韓實現完全無核化」定為雙方共同目標。此外，他也提到兩國今後將在半導體、動力電池等戰略產業領域擴大相互投資、合作以穩定供應鏈。目前，韓國工業的兩個巨頭 ── 三星和現代都正籌備在美國開設大型工廠。

北韓威脅

北韓今年已經試射了16次飛彈，其在3月份試射的洲際彈道飛彈甚至展示了包括整個美國本土在內的潛在射程。在拜登前往韓國的途中，白宮國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）在空軍一號上對記者說，美國已經與首爾和東京協調好如何應對北韓在拜登訪問期間，進行核試驗或飛彈襲擊的可能性。如今北韓正在蔓延的新冠疫情增加了整體局勢的不確定性，拜登表示美國之前已向北韓表明有意提供新冠疫苗，但未獲得回應。

沙利文本週稍早也與中國中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪通話，並敦促北京利用其影響力說服北韓停止武器試驗。沙利文提到，拜登和中國國家主席習近平可能在未來幾周內舉行電話會議。

抗衡中國

除了北韓議題外，一些觀察家認為遏制中國也是拜登此行的主要任務之一。中國日益增長的經濟和軍事力量，使美國幾十年來在亞洲地區的主導地位減弱。拜登希望通過他的印太戰略減緩甚至扭轉這一趨勢。 5月22日至24日，拜登將前往日本進行訪問。共同社報導，預計拜登將發表關於「印太經濟框架」（IPEF）的談話，以抗衡中國推進的「一帶一路」。

拜登接著將在5月22日至24日拜訪日本

除此之外，拜登也會參加24日在東京舉辦的「四方安全對話」（Quad）高峰會，與會人還有日本、印度、澳大利亞領導人，共同社稱四國首腦將在會上發布涉及俄烏戰爭和中國的聯合聲明。

就在拜登訪韓之際，中國外長王毅20日接連與烏拉圭、厄瓜多、尼加拉瓜等拉丁美洲國家外長通電話，就發展中拉關係闡述中方的立場和觀點，這被視為北京為鞏固其在拉美的影響力之舉。

連結：拜登尹錫悅會談: 致力於北韓無核化、美韓半導體合作 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 21.05.2022