馬克宏取得歷史性勝利，但使法國兩極化

休·斯科菲爾德（BBC駐巴黎記者）

文/ 休·斯科菲爾德觀察者網譯

在給馬克宏提出忠告之前，應當公平地承認，他作為法國總統取得了相當的成就。

也許人們還是低估了這一點，但這回終究是法蘭西第五共和國掌權的總統第一次成功連任。

是的，以前的總統也曾留在愛麗舍宮。但1988年的弗朗索瓦·密特朗和2002年的雅克·席拉克，在投票前的那段時間裡，實際上都是「反對派」。

在他們的連任競選中，作為中期議會選舉的結果，真正的政府掌握在總統的敵人手中。儘管密特朗和希拉克在爭取連任前仍是總統，但他們在政治上無能為力——而當歷史的車輪再次轉動時，這還是有點幫助的，他們發現自己重新受到青睞。

至於戴高樂在1965年的勝利，他一開始就沒有被人民選舉過。

所以，埃馬紐埃爾·馬克宏是現代法國第一位在外交和國內政策的各個方面都掌權的總統，他再次贏得了人民的信任。

考慮到法國人與其政府長期的關係——本質上就是歡呼新政府上臺，然後一有機會就把他們趕下臺——這絕非易事。

他通過兩種方法做到了這一點，第一種方法預示著未來五年的好兆頭，第二種方法則不儘然。

結果表明，在社交媒體諷刺漫畫展現的沸騰怨氣之下——傲慢的巴黎富豪、憤怒的省內暴民——隱藏著數百萬法國中等階層的人，他們認為伊曼紐爾·馬克宏根本不是一個壞總統。

這些人意識到，主要是因為馬克宏的改革，失業才不再是一個政治問題。他們認為，他對新冠疫情的處理是得力的。他們也同意，推遲退休年齡是不可避免的。

他們還發現，他是一位能夠在國際舞台上獨樹一幟的領導者。他們很高興在愛麗舍宮有人能與普京直接對話，即使這被證明是徒勞的。

他們認為，在馬克宏領導下的法國可以渴望在歐洲發揮領導作用，而他對歐盟擁有更大的軍事、經濟自主權的願景，此時看起來越來越重要。在這方面，他與雷朋的對比再明顯不過了。

這些人可能並不特別喜歡馬克宏——他太不一樣了——但有足夠多的人尊重他。

然而，馬克宏的政治方法中，另一個方面的問題更大——這就是需要忠告他的地方。

五年前，馬克宏就現代政治狀況進行了一場精彩的賭博。

通過橫跨中間政治力量，他摧毀了保守主義者對陣社會民主主義者的舊「配對」，並利用戴高樂創建的第五共和國所隱含的總統權力（觀察者網注：法蘭西第五共和國總統的職權比英國首相、德國總理要大），從愛麗舍宮建立了一個高度個人化和高度集中的政府體系。

反對派被迫走向左右的「極端」，他相信他們永遠不會真正構成威脅。到目前為止，他已被證明是正確的，正如這次選舉所表明的那樣。

但這次選舉也表明了另外一些事情：越來越多的法國人現在準備與「極端」勢力廝混。他們這樣做是因為——正由於成功的「馬克宏革命」——如果他們想反對他，他們無處可去。

這些選民中的許多人——特別是數百萬選擇「極左翼」候選人梅朗雄的選民——現在希望報復剛剛當選的國家元首。

他們希望能在6月舉行的議會選舉中做到這一點。但如果這不起作用，他們會想在9月以街頭反馬克宏示威的形式展開「第三輪」社會運動，特別是如果他屆時已經發起了一波新的改革。

毫無疑問，馬克宏會承諾建立一種新型政府，以此開始其第二個任期。他會更像一個傾聽者。他知道有些傷口需要癒合。麻煩的是，他以前就說過那種話，很多人根本就不相信他。

評論員娜塔莎·波洛尼說：「這次選舉不僅表明有兩個對立的法國。它還表明，人們越來越傾向於將對立陣營指為缺乏合法性。」

「過去的選舉總是以產生一個全法國公認的總統而結束。我不確定情況是否依然如此。」