兩岸流行

描寫武漢封城、同志「敏感議題」,中國電影在台灣金馬獎斬獲多項大獎

由中國大陸”第六代”導演代表人物之一的婁燁和妻子共同創作的《一部未完成的電影》2024年5月17日在法國坎城電影節做特別放映。

文/voa莊志偉

第61屆台灣電影金馬獎週六(11月23日)揭曉,包括最佳劇情片、最佳導演和影帝等多個主要獎項,都由中國電影人獲獎。獲獎電影由於涉及新冠疫情和同性戀等中國政府眼中的敏感內容,在中國無法上映。在得知獲獎消息後,有線民感歎,台灣的金馬獎真的比較開放、包容。

由中國大陸”第六代”導演代表人物之一的婁燁和妻子共同創作的《一部未完成的電影》,描寫一個電影劇組前往湖北武漢拍片,卻遇上2020年初那場因為新冠疫情而毫無預警的「封城」。

片中男主角因遭防疫隔離,而錯過孩子出生的珍貴時刻,也目睹了武漢封城期間,一幕幕令人震撼的場景。在週六晚間的金馬獎頒獎典禮中,該片獲得「最佳導演獎」和「最佳劇情片」兩項大獎。

同樣令人矚目的,是今年的「最佳男主角獎」也頒給來自中國的演員張志勇。他在電影《漂亮朋友》中飾演一名生活在中小城裡的中年男同志,以樸實自然的演出獲得評審青睞。

該片同時也獲得今年的金馬獎「最佳攝影」和「最佳剪輯」獎項。

不只在硬碟裡 《一部未完成的電影》將在台灣上映

由於內容觸及新冠疫情封控和同性戀等在中國社會中十分敏感的題材,這兩部作品在中國內地都因不獲審批,上不了院線,而被中國影迷稱為「只能存在硬碟裡的電影」。導演婁燁因為勇於觸碰敏感議題而曾得名「硬碟之王」。

依台灣官方規定,在獲得金馬獎的肯定後,《一部未完成的電影》可以不受台灣一年進口十部中國電影的配額限制,確定將於12月20日在台上映。

對於台灣金馬獎將大獎頒給遭中國禁映的電影,微博上也出現相關討論。

福建線民「懶懶的龍捲風」留言說:「金馬還是可以的,(兩岸)關係這麼差,然後兩年都有重要獎項給內地,真正的以藝術為標準」。來自浙江的「clching」則寫道,「(同志)這個題材我們這邊100年後都不會上」。

IP地址在廣東的「RosesNeverFalling」發文說,台灣敢於頒獎給婁燁,是告訴東亞、華語、全世界的電影人「你們敢拍,我們便敢頒」。但另一方面,也有線民認為,中國片獲獎是因為台灣缺乏本土的好電影。

分析:金馬獎成為中國獨立電影「出口與燈塔」

頒獎揭曉後,台灣總統賴清德也在臉書發文指出,此次《一部未完成的電影》拿下兩座大獎,彰顯了「金馬作為華語電影世界中的開放與包容」,文中表示,今年金馬獎有來自10多個國家共718部作品報名,創下歷年新高,更有276部中國影視作品共襄盛舉。

位於台北,從事電影行銷逾20年的「牽猴子」電影公司共同創辦人王師認為,長久以來,台灣的金馬獎一直都是華語電影競賽的指標。

直到2018年,因為台灣紀錄片導演傅榆在得獎感言中提及希望台灣能被當成真正獨立的個體看待,遭中方指控為「台獨言論」,兩岸影視交流才陷入急凍。

然而,中國知名的「金雞百花獎」等主流電影獎項,無不強調要唱響「主旋律」,競賽及評選機制也諱莫如深,許多優秀的中國獨立電影工作者,根本無從報名參賽。

王師告訴美國之音:「 其實對他們(中國電影人)來講,金馬獎是一個出口,也是一個燈塔。這些作品來到金馬獎被認證、被推薦、加冕之後,回過頭去可以讓作者跟作品本身,提高他的知名度跟曝光度。當然有時候反而造成了另外一種壓力,所以這是個選擇。」

兩岸電影交流或初見「融冰」

值得觀察的是,王師說,中方斷絕兩岸影視交流,至今年似有鬆動跡象,除了來台參賽的作品較前幾年大幅增加,赴中國上映的台灣電影多於往年;尤其是以黑道殺手為題材的《周處除三害》,今年3月還在中國寫下6.6億人民幣(約合9,100萬美元)的佳績。

王師說,近期幾部「登陸」的台灣電影,其內容若按過去業內人士對於中國電影審查機制的理解來看,絕無可能通過審批,卻也順利上映。但因中國官方對此沒有做出任何說明,外界也無從得知真正原因,目前只能持續觀察。

吳國坤:《一部未完成的電影》折射華語電影嚴峻處境

香港浸會大學電影學院副教授吳國坤在接受美國之音訪問時說,台灣的金馬獎在華語電影圈受到高度尊重,特別是近十餘年來,對於亞洲地區新導演、新電影所呈現出各種不同社會議題的包容,更凸顯其獨特的貢獻和地位。

另一方面,吳國坤認為,《一部未完成的電影》運用近似紀錄片的形式,融合許多中國社會在新冠疫情期間的真實影像,讓觀影者重新審視那段中國社會中「非常特別的狀態」,該片能在眾多競爭者中脫穎而出,可謂實至名歸。

吳國坤說:「在社會政治很嚴峻的環境之下,為什麼還要拍電影?怎麼去拍電影? 特別是亞洲華語電影,我們都面臨相對的問題,(本片展示出對於)文化跟政治上比較危險,或者是敏感的(議題),我們怎麼處理這個題材。」

吳國坤指出,除了政治與社會環境的挑戰,兩岸三地華語電影同樣面對的挑戰,還有後疫情時代,整體市場環境至今仍未恢復往日榮景,電影作為藝術消費的形式,也受到網路娛樂的挑戰,因此若能持續擴大交流,也是非常好的正向發展。

連結:描写武汉封城、同志“敏感议题”,中国电影在台湾金马奖斩获多项大奖 (voachinese.com)