美國兩位副總統候選人在辯論會上如何談及中國?
文/voa李賢
美國共和黨副總統候選人JD萬斯(JD Vance)和民主黨副總統候選人蒂姆·沃爾茲(Tim Walz)在星期二(10月1日)的辯論會上互相攻擊對方的競選夥伴,並尋求為自己的陣營加分。在涉及中國的問題上,萬斯指責民主黨政府將納稅人的錢花費在中國製造的太陽能電池板上,強調應將製造業帶回美國;沃爾茲則批評川普不該「讚揚習近平」。沃爾茲在辯論中承認,他此前稱六四事件發生時他在香港是「說錯了話」。
俄亥俄州共和黨聯邦參議員萬斯和明尼蘇達州州長沃爾茲週二晚間在紐約參加了由美國哥倫比亞廣播公司(CBS)舉辦的這次競選期間唯一一場副總統候選人的辯論。這次辯論的氣氛較外界預期和緩,相較兩位總統候選人上次的辯論,這次的氣氛更為友好。雙方主要聚焦在能源、環境、移民、墮胎、犯罪、兒童和醫療保健等國內問題。在外交議題上,除了中東衝突之外,中國是少數被提起的話題之一。
萬斯:不應該購買中國製造的太陽能電池板
萬斯在談論清潔能源和工人薪資時提到了中國。他表示,共和黨總統候選人唐納德·川普(Donald Trump)和他都支持清潔空氣、清潔水源,方法是讓美國製造業再度偉大,儘量在美國本土生產能源,而不是外包給其他國家,「因為我們擁有全世界最清潔的經濟體。」
他說:「真正的問題是,如果美國納稅人花費數億甚至數十億美元購買中國製造的太陽能電池板,第一,你會讓經濟變得更不清潔。我們應該在美國本土生產更多的太陽能電池板,」
沃爾茲插話說,明尼蘇達州正在生產太陽能板。萬斯則回應,部分地方確實如此,但很多關鍵元件仍是在中國生產,「所以我們需要更多地投資本地能源生產。」
美國總統喬·拜登(Joe Biden)5月宣佈對中國太陽能電池徵收關稅,此外,拜登2022年簽署的《通脹削減法》中的大部分激勵措施旨在鼓勵美國國內製造業發展。
萬斯讚揚拜登延續川普的部分對華關稅政策
在談及關稅問題時,萬斯說,他要讚揚拜登延續了川普政府的部分關稅政策,從而保護了美國的製造業工作。他說,「這是拜登政府最支持工人的政策之一」。
「想想看,如果你想在中國以每天3美元的價格雇傭奴隸勞工,你這樣做就會壓低美國工人的工資,」他說。
沃爾茲承認「說錯了話」
沃爾茲曾多次聲稱,在1989年六四天安門大屠殺發生當天,他人在香港,準備前往中國廣州的一所學校教書。但是明尼蘇達州公共廣播電台和其他媒體本周報導說,他當時在美國,當年8月才抵達香港。
在辯論會上,主持人問及此事,讓他對此做出解釋。
沃爾茲在回答這個問題時首先講述了他的成長經歷,包括成為一名教師。他然後說:「我出來工作的第一年,1989年夏天,我有機會前往中國,35年前,(我)得以這麼做。回來後,我啟動了一個項目,帶年輕人去中國。」
他說,他的社區瞭解他的為人,並提到了他在國會取得的成績,並兩次當選為州長。他為自己辯護稱:「我一直盡力做得最好,但我並不完美,我有時是個笨蛋。」
「我會說很多話。我會被繞到言辭裡,但身處那裡,它對我的生活產生了影響,對我的生活帶來了改變。我學到了很多關於中國的知識。我聽到了對此的評論。我認為唐納德·川普那時應該和我們一起去中國。我向你保證,(如果他去了)他就不會在新冠疫情問題上讚揚習近平。我向你保證,他不會挑起貿易戰,然後輸掉這場貿易戰,」他說。
在主持人的再次追問下,沃爾茲最終還是承認自己「說錯了話」。
沃爾茲:川普創造力美國歷史上對華最大貿易逆差
談到貿易與製造業,沃爾茲強調,他並不支持把製造業工作外包,說民主黨政府致力於公平貿易和工人權益保護。他表示,我們都同意要把工作帶回美國,但川普只是口頭說說,「是川普創造了美國歷史上對華最大貿易逆差的人。」
他補充說,民主黨總統候選人、副總統卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)已經通過《通脹削減法》增加了25萬個製造業工作崗位。