布林肯：中國對俄羅斯國防工業基礎的支持「必須停止」
文/voa卡拉
美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)週二(6月18日)表示，中國對俄羅斯國防工業基礎的支援「必須停止」。布林肯當天上午與來訪華盛頓的北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格(Jens Stoltenberg)會面並出席聯合記者會，譴責中國支援俄羅斯的戰爭，並表示將繼續支持烏克蘭抵抗侵略。
布林肯指出，中國正在為俄羅斯的國防工業基礎提供關鍵支援。「我們對中國的深切擔憂，不是提供武器，而是提供俄羅斯維持國防工業基礎和自行生產所需的東西，包括更多的坦克、更多的彈藥和更多的導彈，」他說，「這使得俄羅斯能夠維持國防工業基礎，維持戰爭機器，維持戰爭，所以這種情況必須停止。」
布林肯和斯托爾滕貝格都指出，中國、朝鮮、伊朗在支持俄羅斯對烏克蘭的侵略，阻止俄羅斯的戰爭必須停止對俄羅斯的國防工業支持。
「如果中國聲稱對結束戰爭有著強烈的興趣，」布林肯說，「如果它是真心實意的，它就會停止為戰爭機器提供燃料。」
「它(中國)不能一方面說它希望與歐洲國家建立更好的關係，同時又加劇冷戰結束以來對整個歐洲最大的安全威脅，」布林肯說。
拜登政府多次指出，俄羅斯對烏克蘭的侵略威脅整個歐洲的安全。在反對中國支持俄羅斯的問題上，美國與北約盟友看法一致。
「中國‘魚與熊掌不可兼得’，」 斯托爾滕貝格表示，「他們不能繼續與歐洲國家保持正常的貿易關係，同時又助長我們在歐洲看到的自二戰以來最大的戰爭。所以在一定階段，中國必須承擔後果。」
斯托爾滕貝格說，俄羅斯的戰爭得到中國、朝鮮和伊朗的支持，「他們希望看到美國失敗。他們希望看到北約失敗，」他說，「如果他們在烏克蘭取得成功，這將使我們更加脆弱，世界更加危險。」
「這也表明我們的安全不是地區性的，而是全球性的，歐洲發生的事情對亞洲很重要，亞洲發生的事情對我們很重要，」斯托爾滕貝格說，「我們可以將安全問題劃分為地區的想法已經行不通了。一切都是相互交織的，因此我們需要共同應對這些挑戰。」
北約峰會將於7月9日至11日在華盛頓舉行。預計在會上，北約將進一步加強與亞太地區夥伴澳大利亞、紐西蘭、韓國和日本的夥伴關係，「以應對一個事實：那就是他們在亞洲和亞太地區看到的挑戰與我們在歐洲面臨的挑戰直接相關，」斯托爾滕貝格說。
正在華盛頓訪問的斯托爾滕貝格星期一(6月17日)表示，23個北約盟國今年將實現將國內生產總值(GDP)至少 2%用於國防的該聯盟目標。五年前只有不到10國。
連結:布林肯：中国对俄罗斯国防工业基础的支持“必须停止” (voachinese.com)
援俄遭警告還嗆｢先自我反思｣北約盟友已在討論如何讓中國付出代價
文/ Newtalk新聞 張柏源
正在美國華府訪問的北大西洋公約組織（NATO）秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）警告，中國以大量出口重建俄羅斯國防工業，加劇烏俄戰爭。但北京當局不能兩者兼得，在某些時候，北約盟邦必須使其付出代價，應該要承擔後果。中國外交部氣炸反嗆，北約應做的是「自我反思」，而不是任意對中國抹黑攻擊。不過，史托騰柏格表明，中國如今是俄羅斯侵略戰爭的「主要支持者」，中方不改變自身行為模式，北約盟友正持續討論如何讓中國為此付出代價。
史托騰柏格在英國廣播公司（BBC）17日刊登的專訪中指責，中國為俄羅斯的戰時經濟提供支援，並供應大量科技及微電子產品，其在飛彈和武器生產發揮關鍵作用。俄羅斯將這些武器和飛彈用於對烏克蘭的侵略戰爭，這也是第二次世界大戰結束以來歐洲境內最大規模戰爭。然而，中國試圖魚與熊掌兼得，既支援俄羅斯，又與北約各歐洲成員國維持「正常」關係，特別是經濟關係，長遠來看，這是行不通的。盟友之間持續討論中國該為援俄付出什麼代價，特別是在經濟層面。
中國外交部發言人林劍則在例行記者會上聲稱，北約作為「冷戰的產物」和「全球最大的軍事集團」，在「烏克蘭危機」中扮演什麼樣的角色，國際社會自有公論。北約應當「自我反思」，而不是任意對中國「抹黑攻擊」。中方不是「烏克蘭危機」的製造者和當事方，始終「致力於勸和促談」，中方的「客觀公正立場和建設性作用」，得到國際社會「廣泛認可」。中方奉勸「有關方面停止甩鍋推責，挑撥離間，不要拱火澆油，鼓動陣營對抗，切實為政治解決危機做點實事」。
另一方面，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）16日在瑞士舉行的「烏克蘭和平峰會」閉幕記者會提到，烏克蘭從未稱中國是「敵人」。他在回應一名自稱來自中國香港的記者提問時指出，他一向表示烏克蘭只有一個敵人，那就是俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）；「朋友」則是遇困難伸出援手的人，而他希望中國成為烏克蘭的友人。中國可以對俄羅斯發揮政治和經濟實質影響力，他希望中國能協助烏克蘭。
澤連斯基續指，中國是烏克蘭重要經貿夥伴，如今因為普丁發動戰爭、阻礙黑海貿易通道，烏中雙邊經貿活動才趨緩。澤連斯基6月初曾在新加坡國際安全論壇「香格里拉對話」（Shangri-La Dialogue）場邊記者會直言，俄羅斯利用中國在亞太區域的影響力和中國外交官，以說服、施壓各國不要出席在瑞士的烏克蘭和平峰會，像中國這樣強大的國家竟淪為普丁的工具「令人遺憾」。中國不能一邊聲稱支持烏克蘭主權和領土完整，一邊支持侵略者，這是「戰略錯誤」。
澤連斯基16日解釋，他當時形容中國是「工具」，是指俄羅斯透過資訊戰及其他方式讓中國官員對其他國家的外交單位施加影響力，促使相關國家取消出席在瑞士的峰會，轉而支持中國和巴西的「烏克蘭和平方案」。每一個國家都有權擁有自己的立場，但不需去破壞別人。他對中國的期望很簡單，就是尊重烏克蘭的主權和領土完整。烏克蘭一向尊重中國的主權和領土完整，也尊重中國的價值觀、生活方式、選擇和人民，希望中國也能對烏克蘭展現同等尊重。
