布林肯抵達北京 將和中國外長王毅會談
文/美國之音
美國國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）星期四（4月25日）下午搭機抵達北京，他將在北京與中國外交部長王毅舉行會談。稍早，布林肯在上海呼籲中國為美國企業提供公平的競爭環境。
布林肯此行可能和中國國家主席習近平會面，儘管中國官方尚未宣佈相關安排。布林肯去年６月訪中時，習近平是在訪問結束前最後一刻才與布林肯會晤。
布林肯的訪問是美國和中國之間最新的一次高層接觸，旨在解決一系列可能危及關係的問題，包括美方希望北京停止對俄羅斯軍工產業的經濟和技術支持，希望加強遏制芬太尼的合作，也將呼籲中國在台灣新任總統就職之際保持克制等。
布林肯為期三天的訪中行程包括上海和北京；上海行程聚焦人文與經貿，包括和上海市委書記陳吉甯、上海美國商會代表和上海紐約大學學生們會面。
美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）和美國駐上海總領事斯科特·沃克（Scott Walker）陪同布林肯拜訪上海美國商會，其他與會者包括上海美國商會理事會主席安高博（Allan Gabor）、商會會長鄭藝（Eric Zheng）和其他企業高管。高管們分享了他們對中國市場機遇和挑戰的實地看法。
安高博說，在華美國企業讚賞美國政府持續與中方溝通和接觸，這對雙方都大有裨益，期待國務卿此行能夠進一步加強協調與合作。
近來，華盛頓和北京在美國企業如何在中國經營、中國的出口和製造能力等問題上的分歧日益加劇。美國財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）不久前訪中時說，中國過剩的工業產能對美國和全球構成威脅。
在與陳吉寧的會議中，布林肯再次傳達了類似訊息。
美國國務院發言人馬修·米勒（Matthew Miller）表示，布林肯提出了對中國「貿易政策和非市場經濟做法」的關切。
布林肯強調，「美國尋求與中國進行健康的經濟競爭，並為在中國運營的美國工人和企業提供公平的競爭環境。」
陳吉寧在會談前的公開致詞中強調了美國企業和上海這座城市的密切關係。他表示：「兩國無論選擇合作還是對抗，都關係到人民的福祉，也影響著兩國和人類的未來。」
中國外交部發言人汪文斌星期四下午回應稱，中國希望美方也切實尊重公平競爭原則，遵守世貿組織規則，和中方相向而行，為推動中美經貿關係健康穩定發展創造有利條件。
中國商務部發言人何亞東同日下午在新聞發佈會上說，一些西方國家頻頻指責中國產能過剩，「這種炒作毫無道理」，中方堅決反對。
何亞東稱，產能問題要在經濟全球化大背景下，充分考慮全球分工和國際市場的現實情況。對新能源來說，從全球範圍看，不是產能過剩，而是產能短缺。
布林肯星期四還走訪上海紐約大學與美國及中國學生交談。他表示，兩國下一代相互理解是「確保我們負責任、有效地管理我們兩國之間關係的最佳方式」。該校是中國第一所中美合辦研究型大學。
連結:布林肯抵达北京 将和中国外长王毅会谈 (voachinese.com)
布林肯會見上海市委書記 籲美中負責任地管理兩國關係
文/美國之音
美國國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）星期四（4月25日）呼籲美中雙方「負責任地」處理分歧。在可預見的艱難談判前，布林肯展開了一波魅力外交。
布林肯在會見北京高層前訪問上海，星期四上午與上海市委書記陳吉甯會面。布林肯表示，美國總統喬·拜登（Joe Biden）致力於世界最大的兩個經濟體之間進行「直接和持續的」對話。
此前幾年，美中緊張局勢不斷升級。
「我認為強調直接接觸的價值非常重要，事實上也是必要的。我們需要相互交流，說出彼此真正的分歧，並尋求解決方法，」布林肯說。
「我們有責任為我們的人民、實際上對世界也有義務，負責任地管理我們兩國之間的關係，」布林肯說。
布林肯在致詞中還提到，他過去曾數次訪問上海，見證這個商業和貿易中心的非凡變化，他認為上海彰顯了兩國關係中重要的部分，亦即經濟關係。
陳吉甯用英文歡迎布林肯，在致詞中同樣談及溝通的重要性，並強調了美國企業和上海這座城市的密切關係。
陳吉寧說，中美關係是世界上最重要的雙邊關係，建交以來，兩國關係並不總是一帆風順，時有波折，但總的來看不斷向前發展。
「我們無論選擇合作或是對抗，這關係到人民的福祉，也影響著兩國和人類的未來，」陳吉寧說。
陳吉寧表示，去年11月中美兩國領導人會面，為穩定雙邊關係指明方向，不久前習近平主席和拜登總統通電話，「兩國領導人坦誠交換意見，為繼續加強雙邊關係奠定非常重要的基礎。」
布林肯在社媒平台X上發佈了在上海外灘拍攝的短視頻，同樣強調對話的重要性。「面對面的會面，對於避免溝通誤解、誤判十分重要。」
上海作為中國的金融之都，經常是中國權力的跳板，中國國家主席習近平曾在這座城市任職。
布林肯是14年來首位訪問上海的美國國務卿。他星期三（4月24日）下午抵達上海之後，夜遊豫園老街，探訪知名老店南翔小籠包。布林肯與職員一同在商場外的木椅上用餐的親民形象，吸引了許多好奇的旁觀者拍照。
布林肯還在美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）陪同下，觀看了一場CBA籃球賽。伯恩斯在Ｘ上分享照片，並為上海大鯊魚隊加油。
中國官方尚未宣佈習近平會見布林肯的安排。美中關係較上回布林肯訪中時和緩穩定，但在俄烏戰爭、南中國海與台海局勢等問題上仍存分歧，美國也希望在遏制芬太尼上加強合作。
布林肯將在北京與中國外交部長王毅會談，行程中也包括和商界領袖與學生會面。
美國國會參議院剛剛通過援外法案，包括援助台灣。有美媒在中國外交部例會上詢問，法案進展是否會影響中方和布林肯的會談？
中國外交部發言人汪文斌未正面回答，僅表示對布林肯訪中已做充分闡釋。他強調，美台強化軍事勾連只會推高台海緊張局勢，並再次敦促美國落實不支持「台獨」的承諾，停止武裝台灣。
