葉倫會晤李強 美中關係的「彩虹」出現了嗎？
文/rfa
本週五，正在北京訪問的美國財政部長葉倫（Janet Yellen）與中國國務院總理李強舉行會晤。李強有關「風雨過後定見彩虹」的比喻引發輿論熱議。那麼，美中關係的「彩虹」出現了嗎？
7月7日，美國財政部長葉倫與中國總理李強會面。
據路透社報導，葉倫在會上強調，她希望美中間能夠透過公平的規則良性競爭，而不希望面臨「贏者通吃」的惡性競爭。李強則表示，世界需要總體穩定的中美關係，中美兩國能否正確相處事關人類前途命運。他還表示，葉倫到訪時，北京的天空出現了彩虹，這預示著美中關係歷經風雨後，也有希望看到彩虹、重回正軌。
葉倫：美國追求供應鏈多元化而非與中國徹底脫離
在葉倫與李強會面前，葉倫會見了在華美國企業高層，波音公司、美國銀行（Bank of America）以及農業龍頭嘉吉公司（Cargill）皆派代表參與會議。據《紐約時報》報導，葉倫在與這些企業代表對話時，表達了對中國政府針對美國企業採取懲罰性行為的關注。葉倫表示：「在會見中國官員時，我將會傳達美國商業界的擔憂，包括中國利用非市場工具補貼國企和國內公司，並且遮罩外國公司進入中國市場。……此外，我尤其對於中國在近幾個月，對美國企業進行懲罰性的行為感到不安。」
葉倫還談到，中國在近期宣佈對外限制出口關鍵稀有金屬鍺、鎵，這再度坐實了美國不能在經濟上過度依賴中國的觀點。不過，她強調美國是在尋求供應鏈的多元化，而非打算與中國脫鉤：「如果世界上最大的兩個經濟體脫鉤，這將導致全球經濟的不穩定，而且這是幾乎不可能做到的事。」
習近平：中國科技應自立自強
幾乎在李強與葉倫會面同時，中國國家主席習近平正在江蘇與南京視察。習近平在視察當地科技企業時強調，關鍵技術研發、自立自強。習近平還提到，中國式現代化的關鍵在科技現代化，要經由國內國際雙迴圈吸引外資並拓展海外市場。
對此，美國阿德菲大學文理學院院長王維正在接受本台採訪時表示，這顯示美中兩國已經進入完全競爭狀態：「中國跟美國都已經瞭解到雙方經濟相當緊密、互賴，不太可能脫鉤。但是，競爭的局面會越來越加強。有一點很重要的不同是，美國希望中國能同意華府所定義的競爭關係，最主要是要訂一些規則，這些規則是符合法治以及國際組織規範。（但是）中國有很多非市場障礙，這些非市場障礙完全取決於國家可以非常隨興，沒有相對來講公平的競爭環境，反而是給中國的公司優勢。」
王維正說：「美國希望我們做一套，然後講也是同一套，可是中國是不講，但是它同樣在做。我覺得，雙方實際上都視對方為最大競爭者，可是美國希望把它明化，中國不願意把它明化，這是最大的不同。」
美國聖托馬斯大學國際研究與當代語言學系系主任葉耀元也認為，儘管葉倫此行出訪希望向北京傳遞友善訊號，但是此行並不會改變美中競爭的方向：「他們談了很多東西，但是談不出實質結果。拜登政府現在的態度，在競爭方面沒有放棄，但是同時間他也認為，能合作的地方我們還是可以合作的。不過，這個前提是中國必須跟美國配合合作。我認為，以目前的情勢來看，雙方的競爭還是遠大於合作，而且能合作的部分會越來越小。」
美國重啟對中資企業會計監管 學者：加深北京猜忌
另一方面，路透社週五引述知情人士披露，美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）在近期已經在香港展開了對中國在美上市公司的會計審查。去年12月，相關約200家中國公司同意接受美方調查，以避免被從華爾街股票交易所摘牌的命運。
王維正表示，美國上市公司會計監督委員會選擇在此時審查中國企業的會計資料，將會加重北京對華盛頓的猜疑：「平常情形的話，葉倫可以說‘我們讓你把會計制度現代化，這有助於投資者對於你公司的信心。這樣的話，有助於你在西方吸引資金和技術，這對你來說是好的。’平常情形的話，這種說法應該是可以通過。但是現在的話，現在中國不相信，美國說什麼話中國都覺得它（美國）是在抑制它（中國）。」
葉耀元則認為，美方在此時監管中國企業的會計資料是基於美國國安考量，而不會影響到葉倫此行「希望促進美中合作」的任務：「美中之間的競爭大環境並沒有改變，但是很多本來還可以合作的區塊，美國希望透過布林肯與葉倫訪問中國，把計畫往前推移。」
針對葉倫的北京之行，中國財政部週五表示：「中美經貿關係的本質是互利共贏，貿易戰、‘脫鉤斷鏈’沒有贏家。我們希望美方以實際行動為兩國經貿關係健康發展、實現互利共贏創造良好環境。」
連結：耶伦会晤李强 美中关系的”彩虹”出现了吗？ — 普通话主页 (rfa.org)
葉倫：美國尋求良性競爭 李強：兩國關係風雨過後定見彩虹
文/德國之聲中文網
美國財長葉倫週五和中國國務院總理李強會面時強調，美方尋求與中國的良性競爭，她希望此行能促進雙方更加常態化溝通。李強則表示，中美關係風雨過定見彩虹。葉倫也和美企代表見了面，她在北京一家雲南菜館大廳吃飯的畫面引起網民關注。
正在中國進行訪問的美國財長葉倫本週五（7月7日）與中國國務院總理李強舉行了會面，她表示，美國尋求與中方基於公平的良性競爭，讓雙方收益，而不是採取「贏者通吃」（Winner-take-all）的方式。她希望此次訪問能夠促進這世界上兩個最大經濟體之間更加常態化的溝通管道，並補充說，中美都有責任在全球挑戰，如氣候變化等方面展示領導力。她說：「在某些情況下我們可能存在分歧，然而我們不應讓任何分期導致誤解，進而不必要地惡化雙邊的經貿關係。」 葉倫還提到李強一月份在達沃斯經濟論壇的講話，當時，李強表示「差異不應該成為產生隔閡的理由，而恰恰是加強溝通和交流的動力」，葉倫強調她希望擴大與中國的溝通。她說：「我們追求良性經濟競爭，不是以贏者通吃的方式，而是通過一套公平的規則，使兩國受益。」
李強在人民大會堂與葉倫舉行了會面，根據鳳凰網發布的影片，他以天氣做比喻，表示：「昨天，你到我們機場一下飛機抬頭就看到一輪彩虹，我想這是一種自然現象……但我想中美關係，不論經歷任何風雨，經歷過風雨後，必定可以看到天空的彩虹。」
美國財政部的一名官員還透露，葉倫還與中國央行行長易綱和中國前副總理劉鶴進行了非正式會談，就全球、美國和中國的經濟問題進行討論。
中美關係震盪如何傷及跨國業務
葉倫當天還會見了美國企業代表，她說，美國和中國經濟脫鉤「幾乎不可能」，這會破壞全球市場的穩定。她表示：「我們尋求多元化，而不是脫鉤，世界上兩個最大經濟體的脫鉤將對全球經濟造成不穩定。」
中美關係在最近一段時間並不平靜。《華爾街日報》報導，美國擬出臺禁令，限制中國公司使用美國雲計算機服務。中國則在本周以保護國家安全為由，針對製造半導體的重要金屬原料鎵、鍺實施了出口管制。葉倫告訴與會者，華盛頓方面對這些限制感到「擔憂」。她說：「我們仍在評估這些行動的影響，但這提醒我們建立強大和多樣化供應鏈的重要性。」
葉倫於昨天抵達北京開啟為期4天的訪問。抵達當天，網友就發出在一家雲南餐廳偶遇葉倫一行人的照片，引起了民眾的關注。根據這家名為「一坐一忘」的餐廳在微博的發文，葉倫幾人沒有訂包廂，而是在開放空間用餐。有人給葉倫點贊，覺得她「貼地氣」！有網民覺得一定是使館工作人員推薦的，也有網民注意她會用筷子。也有人評價道：「先菌子後小人」，還有人拿飯店名字做文章，表示美方這次談判想傳遞的訊息「一做一忘，談的內容回國不認賬。」
北京方面對這次訪問表達了樂觀的態度，中國財政部在週五表示，這次訪問將有助於「加強兩國之間的溝通和交流」。中國財政部新聞辦公室表示，中美經貿關係的本質是互利共贏，貿易戰、「脫鉤斷鏈」沒有贏家。中方希望美方以實際行動為兩國經貿關係健康發展、實現互利共贏創造良好環境。中國社會科學院美國研究所研究員陶文釗認為，拜登政府中葉倫似乎更是一個務實派。」他告訴法新社「我認為中國歡迎葉倫的訪問，從功能層面上講，這應該讓雙方更加親近……中美正在重塑、重建雙方關係。」
美國財政部的一名官員在週四（7月6日）表示，美國並不期望在這次訪問中取得具體政策上的突破，但希望與中方進行坦誠而富有成效的對話，為未來的談判鋪路。 這名不願意透露姓名的官員表示：「尤其是在我們可能存在分歧的問題上，交流就更加重要。」
