台灣國防部: 8日白天71架解放軍機、9軍艦擾台
文/rfa
台灣國防部4月8日1840時發佈消息指出，解放軍8日編組軍機、艦，分自北、中、南逾越海峽中線，從0600迄1600時止，計偵獲殲10、殲11、殲16、運油20、轟6K及空警500等各型機71架次，其中逾越中線及進入西南空域45架次；解放軍艦9艘次。台灣軍方運用任務機、艦及岸置飛彈系統嚴密監控、應處。
台灣國防部強調，中共蓄意製造台海緊張情勢，除嚴重破壞印太地區和平及穩定，引發區域不安；更對國際社會安全及經濟發展，造成負面影響。此種不理性行動，絕非現代負責任國家應有表現。台灣軍方將保持高度警覺，嚴密監控台海周邊軍事動態，有能力、有決心、有信心確保國家安全。
連結：臺灣國防部: 8日白天71架解放軍機、9軍艦擾臺 — 普通話主頁 (rfa.org)
中國解放軍啟動環台灣軍演，42架次軍機週六越過台海中線
文/voa松仁
為報復台灣蔡英文總統在加州會晤美國眾議院議長凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy），中國解放軍東部戰區組織的環台戰備警巡和聯合利劍演習已於星期六（4月8日）拉開帷幕，並且在當天就有42架次的中國軍機短暫飛越傳統的台灣海峽中線，逼近台灣一側空域。
身為美國總統第二順位繼承人的麥卡錫議長不顧北京的威脅和抗議，堅持率領美國國會兩黨議員星期三在距離洛杉磯市中心約64公里處的加州西米谷雷根總統圖書館與蔡英文舉行了會晤。雖然歷任台灣總統經常過境美國，但這是台灣總統歷史上首次在美國領土上與國會眾議院議長舉行會晤。此舉也毫無疑問激怒了一直強烈反對美台官方接觸的北京當局。
蔡英文總統結束與麥卡錫的會晤，星期五返回台灣後不久，解放軍東部戰區便宣佈自4月8日至10日在台灣海峽和台灣北部、南部以及東部海空域進行歷時三天的環島戰備警巡和聯合利劍演習，聲稱將出動多軍兵種，全方位進行所謂圍島懾壓。
這是對台獨分裂勢力與外部勢力勾連挑釁的嚴重警告，是捍衛國家主權和領土完整的必要行動，解放軍東部戰區發言人施毅陸軍大校說。
中國軍方宣佈進行軍演前幾個小時，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）和歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩（Ursula von der Leyen）剛剛結束對中國的訪問。
根據路透社的報導，台灣的國防部星期六一早表示，台灣方面偵測到42架次包括殲-10、殲-11和殲-16戰機在內的中國空軍軍機以及八艘次的海軍艦隻越過作為傳統兩岸分界線的台海中線。
台灣國防部發表的一份聲明指出，北京當局竟以蔡英文總統出訪過境美國為藉口實施軍演，已嚴重破壞區域和平、穩定和安全。
國軍已運用聯合情監偵措施，綿密掌握區域周邊情勢，持續保持高度警覺、適切應處，全力捍衛國家安全，台灣國防部的聲明說。
中國的官媒以及互聯網上流傳著很多解放軍飛彈發射車列隊出發、軍艦在海上疾馳以及戰機在空中加油等演習畫面。官媒的報導還指出，接到演習命令後，東部戰區陸軍遠箱火，海軍驅護艦、飛彈快艇，空軍殲擊、轟炸、電子干擾、加油等機型，火箭軍常導火力單元等任務兵力，快速向預定區域機動集結，展開作戰部署。
根據路透社的報導，解放軍東部戰區出動陸海空及火箭軍部隊實施圍台軍演的消息並未在台灣引發大範圍的憂慮與不安，因為台灣民眾已經逐漸習慣於北京當局長期以來的武力恐嚇。
國軍將以沉著、理性、嚴肅態度應對，依‘不升高衝突、不引發爭端’原則警戒監控，捍衛國家主權及國家安全，台灣國防部的聲明說。
去年8月初，美國眾議院前議長南茜·裴洛西（Nancy Pelosi）不顧中方反對，訪問台灣之後，解放軍也曾在台灣周邊多個海空域舉行大規模的封鎖和實彈演習，同時發射彈道飛彈飛越台北的天空。此次蔡英文會晤麥卡錫之前，北京也曾威脅要採取並未言明的報復措施。
路透社引述台灣一位熟悉安全規劃的不具名官員的話說，解放軍軍機只是短暫飛越台海中線，而且解放軍艦艇穿越台海中線後也立即返回，這與去年8月時不同，那一次兩岸的海軍艦艇曾經發生過對峙。
這位不具名台灣官員還表示，由於台灣政府事先已經就北京可能作出的各種反應進行過預演，因此目前的局勢是在預料之中，而且也處於可控狀態。
蔡英文總統星期六在為美國眾議院外交委員會主席麥克·麥考爾（Michael McCaul）率領的一個國會代表團舉辦的午餐會上表示，她期待著與美國加強安全合作關係。
我要重申，台灣人民熱愛民主並嚮往和平，蔡英文說。她在電視攝影機面前並未提及解放軍正在台灣周邊海空域進行的戰備警巡和演習。
