兩岸

中國年輕人帶着強烈的訴求,重新站出來了!

中國年輕人帶着強烈的訴求,重新站出來了

文/法廣

周一出版的法國世界報刊出了塞爾吉-巴黎大學的中國問題研究教授張倫的一篇文章。文章寫道,中國的示威抗議活動顯示,帶着強烈訴求的(中國)年輕人重新站出來了。文章還表示,中國人也是嚮往自由、尊嚴和正義的人。在張倫看來,由於中國人動員起來了,由於接二連三的抗議浪潮,政治問題將在中國的公共生活中佔據中心位置。

相關的文章寫道,在天安門廣場示威抗議活動被鎮壓33年後,在北京和其他中國大城市的街頭,抗議活動再現。事實上,近幾十年來,在中國,民眾的抗議活動從來沒有完全消失過,這些抗議活動主要是抗議低工資、抗議非法沒收個人財產和土地、抗議不公正的法律判決……在中國經濟高速發展的時期,這樣的抗議活動是時不時出現的。在社會學上,中國的這些抗議活動屬於社會性的、非政治性的抗議活動,它們通常局限於某些地區,具有地方性,它們是零星出現的,且規模有限。在公共生活中,政治是缺席的,只是有時,一些持不同政見者做出一些孤立的、罕見的勇敢行為,但這些行為也很快就被當局扼殺了。

張倫表示,這種去政治化的趨勢是中國當局1989年血腥鎮壓的結果。也是因為同時中國人的生活條件在經濟閃電式增長的背景下得到了改善,至少對於某些中國人來說是這樣的。當局用經濟取代了政治,推動公民成為了純粹的消費者。當局通過向民眾承諾一定程度的繁榮和有限的自由,從而收買社會的太平。這一不明說的契約行之有效。

然而,由於缺乏政治層面的合法性,這一契約是脆弱的。當局是知道這一點的,民眾也是知道的,因此關係一直很緊張。當局的辦法是毫不猶豫地、巧妙地使用胡蘿卜加大棒的方法。

偽裝成民族國家的帝國

張倫繼續寫道,與此同時,中國當局以其特有的傲慢墮入普遍的腐敗之中,就像世界歷史上經常發生的那樣,這導致中國社會出現道德侵蝕。具體來說,造成中國社會的常識、正義、和友情的喪失。

但是現在,在這個龐大的國家,在這個偽裝成民族國家的帝國,突然出現了抗議活動,並涉及數十個城市和一百來所大學。在中國這個當局不斷抨擊顏色革命、抨擊西方人在後面搞陰謀的國家,示威者在街上或校園裏手裡拿着象徵憤怒和絕望、代表着我們一無所有,沒有權利,沒有自由,沒有尊嚴的白紙。

那些植根於儒家文化、習慣於文化主義詞彙的人說,不管當局多麼專橫,中國人都會忍受。張倫表示,這些人就像某些經常讚美中國政權的西方精英一樣,可能會感到驚訝。事實上,中國人也是渴望自由、尊嚴和正義的人,這也證明了,人權具有充分的普遍性。

衰落開始了

張倫指出,不論是中國的抗議者,還是抗議的伊朗男男女女,他們都是在用他們的生命和鮮血英勇戰鬥,他們擁有共同的自由目標。無論是在這些國家之間還是在這些國家內部,不明說的北京-莫斯科-德黑蘭軸心並不像一些評論員所聲稱的那樣牢固和強大。從歷史的角度來看,拐點出現了,他們的衰落開始了。

巨大的民主課堂

張倫繼續寫道,我們過去所說的去政治化的中國年輕人,正帶着強烈的政治訴求重新站出來了。恐懼的屏障開始倒塌,曾經只是在互聯網上出現的匿名批評最近幾天在街頭出現了。無所不能的習近平在中共20大上將所有對手都趕下了台,現在卻正在受到越來越討厭他的新一代的挑戰。社會在抵制習近平新極權主義的企圖,這三年的新冠清零實踐正在變成一個巨大的民主課堂。中國人再次意識到日常生活與政治之間的聯繫。

連結:“中國年輕人帶着強烈的訴求,重新站出來了!” – 法國世界報 (rfi.fr)