中共二十大召開 預計習近平將連任總書記5年
文/voa
中共二十大星期天在北京召開。預計中共領導人習近平將獲得第三個五年任期，這打破了此前的先例，使他成為自毛澤東以來最有權勢的中國政治家。
習近平周日在開幕式上發表了一份長篇報告，他在其中讚揚了過去五年取得的成就，並表示中國共產黨將努力實現其現代化目標，以實現其所謂的民族「復興」。
習近平高度讚揚了執政的共產黨與新冠肺炎疫情的鬥爭，同時重申了對私營部門的支持，並允許市場在中國微調「社會主義經濟體系」之際發揮關鍵作用。
來自中國全國各地的約2300名黨代表聚集在天安門廣場西側的人民大會堂參加中共二十大。會場安保嚴密，天空湛藍。在此之前，中國首都北京連續幾天霧霾。
在長達100分鐘的講話中，習近平還重點關注了中國最敏感的兩個安全和主權問題：民主抗議活動被鎮壓後的香港，以及台灣的統一。
他強調，要全面準確推進「一國兩制」實踐，堅持「一國兩制」、「港人治港」，並讚揚「香港進入由亂到治走向由治及興的新階段」。
在台灣問題上，習近平再次強調要「堅定不移推進祖國統一大業。」 他說，「解決台灣問題是中國人自己的事，要由中國人來決定。」 中國堅持以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，「但決不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項」。不過，他同時指出，使用武力針對的是「外部勢力干涉和極少數‘台獨’分裂分子及其分裂活動，絕非針對廣大台灣同胞。」
對此，戴著藍色口罩的代表們報以熱烈的掌聲。
在執政的十年中，69 歲的習近平讓中國走上了一條越來越專制的道路，將安全、國家以「共同繁榮」的名義控制經濟、更自信的外交、更強大的軍事，並加大了奪取民主統治的台灣的壓力。
在新冠肺炎疫情方面，習近平說，中國贏得了國際讚譽。
最近幾天，北京一再強調其對習近平對新冠病毒「清零」戰略的承諾，這讓無數中國公民和投資者對北京可能很快開始退出這一政策的希望破滅，該政策已引起廣泛的挫敗感和經濟損失。
習近平的權力似乎並未因這一年的動盪而減弱，這一年中國經濟大幅放緩，拖累中國經濟的因素包括，新冠政策導致的頻繁封鎖、房地產行業的危機，以及習近平2021年對一度隨心所欲的「平台經濟」的打壓，以及全球經濟的不景氣。
作為共產黨革命者的兒子，習近平重振了一個已經變得腐敗嚴重、越來越無關緊要的政黨，將其影響力擴展到中國的各個方面，而習近平則正式成為其「核心」。
習近平在2018年取消了國家主席任期限制，打破近幾十年的先例，為他第三個五年或更長時間執政掃清了道路。
預計大會將再次確認習近平為中共中央總書記以及中央軍委主席。習近平的國家主席任期將在3月的中國人大會議上確認。
從一位元業內消息人士稱，在大會召開前夕，中國首都加強了安全和 新冠病毒疫情的控制，而附近河北省的鋼廠被指示減少運營以改善空氣品質。
週六大會結束後的第二天，習近平預計將介紹他的新政治局常委，這將是一個由七人組成的領導團隊。其中將包括李克強在任期最長兩屆後於3月卸任總理時接替李克強出任總理的人選。
不過，與大多數中國政治事件一樣，中共當局幾乎沒有事先發佈資訊，大會結果也將在幾天的閉門會議後公佈。有多少已經提前決定，還有多少需要在面對面的會議上討論，這仍然是未知數。
周日早些時候，隨著當局為中共二十大做準備，北京周邊地區出現了大批員警。
在大會召開之前，中國互聯網審查機構幾乎刪除了所有有關北京罕見抗議活動的報導，這些抗議活動涉及譴責習近平和中國新冠肺炎病毒政策的橫幅。
週四在社交媒體上分享的視頻片段和照片似乎顯示，一名抗議者在一座橋的一側懸掛兩幅手繪橫幅，上面寫著批評共產黨政策的標語。
連結：中共二十大召开 预计习近平将连任总书记5年 (voachinese.com)
二十大準備就緒 記者會釋放哪些關鍵訊息？
文/德國之聲中文網
中共二十大自10月16日開始為期七天，二十大新聞發言人15日表示準備工作就緒。本次二十大報告起草組組長第三度由習近平擔任，按照往例，擔任該職位者都會接任新一屆黨總書記，與外界猜測習近平將獲得第三任期的傳言相符。
中共二十大10月16日至10月22日在北京召開，中宣部副部長、二十大新聞發言人孫業禮10月15日下午在北京人民大會堂舉行新聞發布會，解說二十大會議日程與目標，並且回答媒體提問。
從16日上午10點開始，來自中國各省大約2,300名代表將齊聚北京人民大會堂參加閉門會議，一直到22日結束，會期總共七天。孫業禮在週六的發布會表示，目前二十大各項準備工作已全部就緒。他提到：經二十大代表資格審查委員會審查，確認2296名代表資格有效。這些人將代表490多萬個基層黨組織和9600多萬名黨員出席黨的二十大。
根據發布會上公佈的消息，二十大主要議程包含：聽取和審查十九屆中央委員會的報告；審查十九屆中央紀律檢查委員會的工作報告；審議通過《中國共產黨章程（修正案）》；選舉二十屆中央委員會；選舉二十屆中央紀律檢查委員會。
孫業禮介紹，二十大準備工作主要包括：二十大報告起草工作、黨章修改工作、二十大代表選舉工作和為選舉新一屆中央委員會和中央紀律檢查委員會所作的準備工作等四個方面。
其中，他提到：為起草好黨的二十大報告，黨中央組織開展調查研究，形成80份調研報告；另舉辦網路徵求意見活動收到8百多萬條留言。報告徵求意見稿形成後，又廣泛徵求了各方面意見，總計徵求意見人數共4700餘人。
習近平任報告起草組長
值得一提的是，本次二十大報告起草組組長第三度由中國國家主席習近平擔任。根據往年四屆大會資料，報告起草組組長均為新一屆黨總書記：2002年十六大報告、2007年十七大報告的起草組組長胡錦濤在兩次會議後都接任了總書記。 2012年十八大報告由胡錦濤宣讀，報告起草組組長是接任的習近平。 2017年十九大報告起草組組長仍是習近平，他在會後亦連任總書記職位。
關於二十大期間也會進行的修改黨章工作，孫業禮表示，會議將會把黨的二十大報告確立的重大理論觀點和重大戰略思想寫入黨章，努力使修改後的黨章充分體現馬克思主義中國化時代化最新成果，充分體現黨的十九大以來黨中央提出的治國理政新理念新思想新戰略，以適應新形勢新任務對黨的工作和黨的建設提出的新要求。
孫業禮也提到，在二十大閉幕後，將召開一中全會和二十屆中央紀律檢查委員會第一次全體會議，選舉產生新一屆中央領導機構和中央紀律檢查委員會領導機構。一中全會結束後，新一屆中央政治局常委將同中外記者見面。
中國經濟增長期結束？
「彭博社」記者在提問環節問到，過去10年中國大陸經濟增長趨緩，是否代表快速增長期已經結束？孫業禮回覆，受到新冠疫情和國際環境等因素影響，中國經濟面臨較大下行壓力，但「綜合判斷，中國發展仍具有諸多有利條件，中國經濟韌性強、活力足，長期向好的基本面沒有改變。相比而言，中國經濟發展在主要經濟體中仍處於較好水準，中國仍是世界經濟增長的重要穩定器和動力源。」
新加坡「亞洲新聞台」記者則問到，中國目前仍堅定不移地貫徹「動態清零」方針，是否擔心在經濟面臨挑戰時會被孤立？哪些因素有利於中國放寬部分措施並進一步開放？孫業禮指出，「動態清零」是立足中國國情、遵循科學規律制定的防疫方針，核心是快速反應、精準防控，「最大限度減少對經濟社會發展和群眾正常生活的影響」。他說：「中國的老齡人口多，地區發展不平衡，醫療資源總量相對不足。正是因為堅持動態清零，才保證了極低的感染率、病亡率。」
有記者問到中共與其他國家共產黨的互動，孫業禮稱：中國共產黨的對外交往不以意識形態劃線，無論其秉持何種意識形態，只要對華友好並願意與我們黨開展往來，中國共產黨都願意和他們交朋友。
「更加開放、成為投資熱土」
面對有關中國對外開放程度越來越小、政府監管恐衝擊外資和民營企業的信心等質疑，孫業禮舉一帶一路、RCEP為例，稱「中國決不會自我封閉，開放的大門只會越開越大」；他也提到民營經濟是重要經濟基礎，「無論是國有資本還是民營資本、內資還是外資，都受法律保護」、「中國一直都會是投資的熱土」。
台灣《聯合報》記者提及中國政府日前發布的《台灣問題與新時代中國統一事業》白皮書之中，是否增加了「非和平方式統一」。孫業禮對此表示：以和平方式實現祖國統一是解決台灣問題的第一選擇，願盡最大努力爭取和平統一，為和平統一創造空間。
相較十九大外媒減半
據央視新聞報導，二十大新聞中心將於二十大期間舉辦五場記者招待會、五場集體採訪。記者招待會圍繞相關主題介紹情況並答記者問，集體採訪介紹代表團學習討論二十大報告情況並答記者問，活動具體時間和主題將另行通知。本次會議也搭建了遠程影片直播採訪系統，媒體可在場外通過影片連線方式進行採訪。
另外，據《香港經濟日報》報導，由於近日北京疫情升溫，防疫壓力大增。本屆會議境外記者報名參加人數共有約900名，僅為十九大一半，據傳有些已經進入閉環管理的記者及工作人員又被臨時拉回居住地居家隔離。
