布林肯：中國在台灣周邊發射飛彈是沒有道理的升級行為
文/美國之音松仁
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）星期五（8月5日）對中國為報復美國國會眾議院議長裴洛西訪問台灣一事所採取的軍事行動作出正式反應。他指出，中國軍方在圍繞台灣舉行的軍演中發射飛彈是沒有道理的升級行為。
布林肯星期五在出席于柬埔寨首都金邊舉行的東協區域論壇時舉行的記者會上表示，華盛頓已經一再清楚向北京表明，美國無疑尋求一場危機。
布林肯指出，中方採取的行動既不成比例，又含義深遠。美國對此表達嚴重關切，但不會被激怒。
「他們所做的一切是完全沒有道理可言的，」布林肯說。
裴洛西議長不顧北京的強烈反對與警告訪問台灣之後，北京軍方星期四起在台灣周邊六七個區域的海空域舉行有史以來最大規模的軍事演習，不僅將整個台灣全面封鎖，而且從多個方向發射的彈道飛彈還穿越了台灣，擊中台灣東面海域的目標區。目前被北京稱為軍事行動的大規模演習仍在持續，並將進行到星期天為止。
布林肯表示，東盟和其他亞洲國家的官員都對中國在台海的行動深表關切，擔心引發整個地區的不穩定。
「本地區國家最不希望看到的就是中國大陸與台灣的分歧…通過武力解決，」布林肯在東亞峰會星期五在金邊結束後表示。
「這一切都有賴於我們跟中國負責任地採取行動。我們不希望的是包括中俄在內的任何國家破壞國際和平與安全，」布林肯說。
中國外交部星期五宣佈，由於裴洛西訪台是「惡劣挑釁行徑」，中方決定對裴洛西及其直系親屬採取制裁措施。
「裴洛西不顧中方嚴重關切和堅決反對執意竄台，嚴重干涉中國內政，嚴重損害中國主權和領土完整，嚴重踐踏一個中國原則，嚴重威脅台海和平穩定，」北京外交部官網上的聲明說。
中國解放軍東部戰區發言人施毅星期四表示，東部戰區火箭軍部隊當天對台灣東部外海預定海域實施了多區域、多型號常規飛彈火力突擊，「飛彈全部精准命中目標，檢驗了精確打擊和區域拒止能力」。
中國互聯網和社媒上流傳的演習畫面包括東風-11、東風-15B、東風-16彈道飛彈和東風-17高超音速飛彈。
密切關注與追蹤解放軍軍演的日本防衛省率先報告，解放軍發射的飛彈至少有四枚飛越了台北市的上空，另有五枚飛彈落入日本專屬經濟區，日本還據此向北京提出抗議。
台灣的國防部隨後證實，解放軍發射的飛彈的確曾飛越台北上空，但是由於飛彈發射後，其主要飛行路徑位於大氣層外，對飛越之廣闊地面區域並無危害，因此各國的飛彈防禦系統均以落彈點的計算最為關鍵。
「國軍運用監偵系統，可精准掌握中共發射之東風系列飛彈彈道，並預測其落點為東海海域，對本島地面不構成危害，乃據以完成戰備應處，符合接戰規則，因此，未發放防空警報，」台灣的國防部說。
包括台北市長柯文哲在內的許多台北市民批評軍方未能對解放軍飛彈飛越台北天空發佈警報，但是防務專家認為，此舉顯然是為了防止將市民置於不必要的恐慌之中。
華盛頓智庫「德國馬歇爾基金會」亞洲部主任葛來儀（Bonnie Glaser）接受路透社採訪時表示，解放軍發射的飛彈飛越台灣是「史無前例」的。
「在我看來，更大的威脅是中國正在對封鎖（台灣）進行彩排，表明它能夠封鎖台灣的碼頭與機場，並阻止海運，」葛來儀說。
台灣的總統蔡英文星期四晚發表視頻談話，呼籲國際社會「支持民主台灣，共同遏止片面、不理性的軍事行動」。台灣的外交部則強烈譴責中國政府效法北韓，「任意在接近他國水域試射飛彈」，並要求中國政府自我克制。
連結：美国务卿布林肯：中国在台湾周边发射导弹是没有道理的升级行为 (voachinese.com)
北京宣佈制裁裴洛西 中美互批「挑釁」
文/德國之聲中文網
北京在8月5日宣佈對裴洛西及其直系親屬採取制裁措施，以回應其「惡劣挑釁行徑」，同時公佈了針對美方的八項「反制措施」，叫停軍事會晤以及氣候變化等商談、合作。白宮則召見了中國駐美大使秦剛，抗議中方演習的「挑釁行徑」。布林肯國務卿指責北京針對裴洛西訪台的反應是過度的、「挑釁性的」。
中國外交部官網在8月5日刊登消息，中方對美國國會眾議長裴洛西（Nancy Pelosi，也譯「裴洛西」）實施制裁。其中寫道：「美國國會眾議長裴洛西不顧中方嚴重關切和堅決反對執意竄台，嚴重干涉中國內政，嚴重損害中國主權和領土完整，嚴重踐踏一個中國原則，嚴重威脅台海和平穩定。針對裴洛西惡劣挑釁行徑，中方決定，根據中華人民共和國有關法律，對裴洛西及其直系親屬採取制裁措施。」
中國外交部網站沒有指出針對裴洛西及其直系親屬「制裁措施」的具體內容。
中方祭出八項「反制措施」
「央視新聞」官方帳號在8月5日晚些時候發布微博稱，中國外交部宣佈了針對裴洛西訪台的八項「反制措施」。
央視的報導稱：「美國國會眾議長裴洛西不顧中方強烈反對和嚴正交涉，執意竄訪中國台灣地區，外交部8月5日宣佈採取以下反制措施：一、取消安排中美兩軍戰區領導通話。二、取消中美國防部工作會晤。三、取消中美海上軍事安全磋商機制會議。四、暫停中美非法移民遣返合作。五、暫停中美刑事司法協助合作。六、暫停中美打擊跨國犯罪合作。七、暫停中美禁毒合作。八、暫停中美氣候變化商談。」
裴洛西讚揚台灣 否認訪問要改變地區現狀
本週五（8月5日）在日本訪問的裴洛西在與日本首相岸田文雄會晤後的新聞發布會上說：「我們從一開始就表示，我們在這裡不是為了改變台灣或該地區的現狀。」她也稱，「中國不滿我們與台灣的強大友誼」，「在（美國）眾議院和參議院，對於支持台灣的和平與現狀有來自兩黨的、壓倒性的支持。」
此外，裴洛西也讚揚了台灣的民主、經濟成就及其在人權方面的表現。她同時批評了中國在人權方面的問題，說「事實是，我反復重複，如果我們因為商業利益而不為中國的人權發聲，我們就會失去在世界任何地方為人權發聲的所有道德權威」。
在與裴洛西會面後，日本首相岸田文雄也表示，他們將共同維護台灣海峽的和平與穩定。
這值得嗎？裴洛西對台灣的訪問僅僅持續了19個小時，但已經給該地區帶來了巨大影響。德國之聲中文部主任Philipp Bilsky指出，目前空氣中彌漫著潛在的戰爭威脅，而它涉及的是世界兩大強權、兩大核武國家。
裴洛西以及美國國會代表團目前在日本訪問，這是該代表團本次亞洲之行的最後一部分。此前，裴洛西一行人已經訪問了新加坡、馬來西亞和韓國，並在台灣短暫停留、與總統蔡英文會面。
中方對於裴洛西訪台進行了嚴厲譴責，並於8月4日——即裴洛西離開台灣的第二天——在台灣周邊針對該島展開了「封鎖式」的軍演。這是中國迄今在台灣海峽進行的最大規模演習，其中也包括在台灣島周邊水域和空域進行實彈射擊。
日本抗議「中國飛彈落入日本專屬經濟區」
日本方面週五稱，中方發射的九枚彈道飛彈有五枚落在了日本的專屬經濟區內。東京對這一事件提出了外交抗議，國防部長岸信夫稱這是「史無前例的」。
北京則駁斥了這一說法。中國外交部發言人華春瑩在週五的例行記者會上稱，「中國軍隊是在中國台灣島附近海域開展軍事演訓活動，有關部門已經事先發布了安全提醒和航行警告。中方有關做法符合國際法和國際慣例」。她對提問記者說：「至於你提到『專屬經濟區』，你應該知道，日方也應該知道，中日兩國在有關海域尚沒有劃界，所以不存在所謂『日方專屬經濟區』的說法。」
布林肯：中方的反應是「不相稱的、挑釁性的」
據路透社報導，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）週五說，中國在台灣周圍進行軍事演習，以回應美國眾議院議長裴洛西訪台，是一種「不合理的極端的、不相稱的」的軍事升級行為，「現在他們把危險的行為提高到了一個新的水準」。
布林肯說，美國已經多次向中國表明並不尋求危機，並補充說，華盛頓及其盟友對中國的最新行動表示嚴重關切。他強調，美國不會採取挑起危機的行動，但將繼續支持區域盟友，並在台灣海峽進行標準的空中和海上過境。「我們將在國際法允許的地方飛行、航行和行動」，他說。
布林肯在柬埔寨與來自東南亞等地的27國外長一同與會，其中包括中國、俄羅斯、日本和印度。布林肯沒有與中國外長王毅在金邊單獨會面。
另外，據路透社援引一位西方官員說，布林肯本週五也在東亞峰會上說，中國對美國眾議院議長裴洛西訪台的反應是「公然的挑釁」。這位官員說，布林肯表示，中國在台灣海峽發起有史以來最大規模的軍事演習後，不僅試圖恐嚇台灣，而且還試圖恐嚇鄰國。
主辦相關會議的東道主東協早些時候呼籲各方保持克制，並表示大國之間存在誤判和衝突的風險。
白宮召見中國駐美大使秦剛
據《華盛頓郵報》報導，白宮在週四召見了中國大使秦剛，譴責北京針對台灣的升級行動，並重申美國不希望在該地區出現危機。
白宮發言人柯比（John Kirby）告訴《華盛頓郵報》：在中國夜間的軍演行動後，「我們把大使秦剛召到白宮，就（中國的）挑釁行徑與他進行交涉」。
蘇貞昌：「隔壁惡鄰在家門口耀武揚威，台灣不會屈服」
多家台媒報導，針對中國解放軍在台灣周邊海域軍演、飛彈越過台灣上空，台灣行政院長蘇貞昌週五回應稱，台灣不會屈服於中國的耀武揚威。
蘇貞昌稱，台灣人民愛好自由、和平，「我們跟同樣認同自由、民主的國家善意互動，……沒想到隔壁惡鄰在我們的門口耀武揚威，而把國際最頻繁的航道任意藉由軍演加以破壞，受到周邊國家、全世界的譴責」。
這位台灣行政院長稱：「我們呼籲中國把心力用來照顧人民，才是最最重要。至於台灣，我們對於中國所做的武力展示，我們都由國安團隊密切掌握，我們也都做妥善因應，如蔡總統所宣佈，我們不會在壓力下屈服，我們也呼籲全世界認同和平、自由、民主的國家互相合作，才能讓威權專制不至於莽動。」
